Tôi hiểu.
Rachel như có ý nhắc tôi rằng hai đứa tôi phải coi như không thấy
những gı̀ đã thấy, không có con sên Yeerk chui ra khỏi lỗ tai của con ngựa
nào hết. Cũng không có cái tia Nghiê ̣t đó luôn.
Ba tôi nhào tới, theo sau là bà Helen Khùng. Bà quı̀ xuống và bắt đầu
sờ sờ mó mó đầu tôi.
“Ái!”
“Vết thương nông thôi. Thâm tı́m nhiều, ngờ là có bi ̣ chấn thương. Trên
đường về nhà ba sẽ đưa con tới phòng cấp cứu của bê ̣nh viê ̣n, để các bác
sı̃ kiểm tra.” Ba tôi lầm bầm nói.
Rachel chớp mắt. “Có thể có bác sı̃ Carter ở đó. Noah Wyle đóng vai
đó trong phim Cấp cứu. Hừm.”
“Chuyê ̣n gı̀ đã xảy ra vâ ̣y ba?” Tôi hỏi ba tôi.
“À, cưng à…”
“Bo ̣n người ngoài Trái Đất đó chứ gı̀ nữa,” bà Helen Khùng ngắt lời.
“Chúng rải những tảng đá nổ khắp nơi khắp chốn ở vùng này. BÙM!
BÙM!”
Ba tôi đảo hai mắt. “Chúng ta đang ở sát mép căn cứ Không lực. Máy
bay phản lực bay qua đây suốt là gı̀. Ba ngờ rằng ho ̣ đã đánh rớt mô ̣t trái
bom, tên lửa hay gı̀ gı̀ đó. Con ngựa bi ̣ rắn cắn kia chắc đã cha ̣m vô ngòi
nổ của nó, và tiếng nổ đã làm con ngất xı̉u.”
“Đúng là bo ̣n người ngoài Trái Đất rồi!” bà Helen Khùng la lên. “Ho ̣
