“Thông thường thı̀ chúng ta cũng chı̉ làm như thế,” viên đa ̣i úy nói. “Ở
đây bo ̣n ta cũng phải chi ̣u đựng không thiếu kẻ khùng khùng và lâ ̣p di ̣.” Ổng
nhı̀n thẳng vô Marco khi nói đến chữ “lâ ̣p di ̣”. “Tuy nhiên, ta thấy có mô ̣t
bı́ ẩn nho nhỏ trong chuyê ̣n này. Coi nè, chẳng ai trong số các người mang
giày dép gı̀ ráo tro ̣i. Người của trung úy đã xu ̣c xa ̣o khắp đi ̣a bàn mà chẳng
thấy chiếc nào hết. Mà theo lẽ thường thı̀ không thể nào chân không đi bô ̣
qua cả mô ̣t vùng đầy bu ̣i râ ̣m và đá tảng như vùng này đươ ̣c.”
“Vâ ̣y tu ̣i con bi ̣ bắt giữ chı̉ vı̀ hổng mang giày?” Rachel hỏi.
“Coi kı̀a, đâu là vấn đề chı́nh thưa ngài?” Marco chất vấn. “Nếu các
ông giữ mô ̣t người ngoài Trái Đất ở đây, ta ̣i sao các ông không nói béng
cho mo ̣i người biết cho le ̣?”
Viên đa ̣i úy ngó chằm chằm Marco mô ̣t lúc lâu. “Ta muốn ba cô câ ̣u
viết vô tờ giấy này tên tuổi của bản thân và số điê ̣n thoa ̣i của cha me ̣ các
cô các câ ̣u.” Ổng dúi mô ̣t chiếc ke ̣p hồ sơ vô tay Marco. “Chúng ta sẽ go ̣i
cho người nhà của câ ̣u. Có thể ho ̣ sẽ đánh giá cao tinh thần hài hước của
câ ̣u đó.”
Tôi nhı̀n qua vai Marco trong khi câ ̣u ấy viết chữ “Fox Mulder.” Rồi
câ ̣u ấy viết tiếp mô ̣t con số điê ̣n thoa ̣i.
Rachel tư ̣ kêu mı̀nh là Dana Scully.
Tới lươ ̣t mı̀nh, tôi ngồi đờ ra nhı̀n trang giấy trắng. Viên đa ̣i úy ngó tôi
trừng trừng trong khi tôi cắn bút và toát mồ hôi cu ̣c.
Tên gı̀? Tên gı̀?
“Ngay cả tên của mı̀nh cô cũng không biết sao?”
