Cái mỏ màu vàng của tôi tu ̣t vào trong miê ̣ng để trở thành hai hàm
răng trắng. Chỗ ấy ngứa ran lên làm cho tôi mấy lần muốn nghiến răng ken
két.
Hai môi tôi mo ̣c ra xung quanh hàm răng. Hai con mắt từ màu vàng
kim nha ̣t trở la ̣i màu xanh lơ của nó lúc bı̀nh thường. Chân tôi mo ̣c dài ra
rất le ̣, từ mô ̣t tấc trở về kı́ch thước bı̀nh thường.
Tôi chăm chú nhı̀n anh Jake và thấy những điều tương tự đang xảy ra
với anh ấy. Phải nói rằng xem mô ̣t ai đó biến hı̀nh thı̀ chẳng thấy đe ̣p đẽ gı̀
cả. Nếu ba ̣n không biết rằng viê ̣c ấy sắp đươ ̣c hoàn tất suôn sẻ ngay sau đó
thı̀ đảm bảo đêm nằm ngủ ba ̣n sẽ thét lên vı̀ những cơn ác mô ̣ng.
Khi Cassie biến hı̀nh, nó bao giờ cũng làm mô ̣t cách rất là nghê ̣ thuâ ̣t.
Như lúc biến thành ngựa chẳng ha ̣n, nó biết cách làm để nhı̀n không thấy
gớm ghiếc lắm - nó có tài năng bẩm sinh về biến hı̀nh, nếu như trên đời có
cái go ̣i là tài năng ấy.
Những đứa khác trong bo ̣n thı̀ cứ để mă ̣c cho mo ̣i sự ra sao thı̀ ra. Mà
như vâ ̣y thı̀ kết quả có thể khiến ta bối rối.
Tôi tı̀nh cờ ngó qua Marco lúc hai cẳng chân con trai đầy lông lá của
câ ̣u ra mo ̣c ra từ cái mı̀nh chim nhỏ xı́u, tôi liền ré lên: “Eo ơi! Ghê quá!”
“È, ằng ấy ũng ẳng ơn gı̀ đâu, Rachel!” Trong lúc câ ̣u ta nói, cái
miê ̣ng vẫn đang biến hı̀nh. Vâ ̣y nên những tiếng đầu lúng ba lúng búng còn
những tiếng sau mới trở la ̣i bı̀nh thường. Tôi nghı̃ là câ ̣u ta muốn nói: “Nè,
đằng ấy cũng chẳng hơn gı̀ đâu, Rachel.” Có thể câ ̣u ta nói đúng. Tôi lấy
làm vui mừng vı̀ mı̀nh đã không đem theo mô ̣t cái gương soi.
Cái lưỡi của tôi dày lên trong miê ̣ng. Ánh mắt mờ đi. Trı́ óc đa ̣i bàng
tan biến, trong đầu tôi chı̉ còn la ̣i mı̀nh tôi. Hai cánh bay trở thành hai cánh
tay. Những chiếc vuốt trở thành các móng chân. Hai cái cẳng đa ̣i bàng màu
vàng đầy vảy trở thành hai chân của chı́nh tôi, chı̉ có điều thoa ̣t tiên thı̀
chúng vẫn còn đầy vảy.
“Cẳng gà trông đe ̣p đấy nhı̉, “ Marco trêu. “Liê ̣u có giòn quá không
đấy?”
Tôi bâ ̣t cười. “Câ ̣u chưa đủ tư cách để nói thế đâu, Marco.” Tôi chı̉
tay xuống sàn. Nhı̀n kı̀a, hai cẳng chân của câ ̣u ta đã thành hı̀nh, nhưng vẫn
