CHƯƠNG 11
<C
assie! Cha ̣y le ̣ đi!> Tobias hét lên trong khi lao xuống tôi với
mô ̣t tốc đô ̣ kinh hoàng.
<Mı̀nh đang cha ̣y đây!> Tôi guồng tất cả các chân gián của mı̀nh y như
mô ̣t con gián bi ̣ ke ̣t trong châ ̣u nước. Nhưng tôi chı̉ quờ qua ̣ng không khı́
mà thôi. Và cơn sấm bây giờ đã trở thành cái gı̀ đó còn hơn cả sấm nữa.
Giống như mô ̣t vu ̣ nổ liên tu ̣c không ngừng nghı̉.
B B B B R R R R B B B R R R R M M M!
BBBBRRRRRBBBBMMMMM!
Những cái cánh! Đơ ̣i cái coi! Loài gián có cánh kia mà. Tất cả viê ̣c tôi
phải làm là…
Trễ quá rồi!
<Cassie!>
Có cái gı̀ đó che lấp cả mă ̣t trời. Tôi cảm thấy tấm thân gián nhỏ bé của
mı̀nh bi ̣ ép xuống đất. Dường như sẽ mãi mãi như vâ ̣y. Sức ép thiê ̣t hổng
tin nổi! Tuy nhiên…
Đô ̣t ngô ̣t tôi rời khỏi mă ̣t đất. Nhưng hổng đươ ̣c tự do. Tôi bi ̣ dı́nh
cứng. Dı́nh cứng vô bánh xı́ch của mô ̣t chiếc xe tăng, và từ từ di chuyển
vòng quanh trong lúc dây xı́ch cha ̣y về phı́a đầu xe.
Tôi la ̣i đa ̣p chân như điên, nhưng bây giờ hai chân tôi không cu ̣c cựa
đươ ̣c nữa. Tôi bi ̣ dı́nh lưng vô mô ̣t cái cối xay guồng dơ dáy. Tôi sẽ chẳng
thể nào sống sót qua mô ̣t vòng quay khác của chiếc bánh xı́ch đâu.
