phẩm của con người có mă ̣t ở bất cứ chỗ nào trên hành tinh này. Các máy
dò của chúng có thể phân tı́ch chı́nh xác những hơ ̣p kim. Nói cho cùng, dù
bo ̣n Yeerk chưa đa ̣t tới trı̀nh đô ̣ của người Andalite, nhưng chúng cũng
chẳng phải là kém cỏi đâu. Chúng có khả năng phát hiê ̣n sự có mă ̣t của các
hơ ̣p kim, chất dẻo… những loa ̣i vâ ̣t liê ̣u dùng để ta ̣o nên phi thuyền không
gian.”
Jake tỏ ra bối rối. “Mấy bồ biết đó, thiê ̣t là kỳ quă ̣c nếu như toàn bô ̣
chuyê ̣n này hóa ra có thực. Ý mı̀nh là, nếu như thực sự chı́nh phủ có che
giấu mô ̣t phi thuyền không gian có nguồn gốc ngoài Trái Đất trong Vùng
Chı́n Mốt thı̀ sao đây?”
“Vùng Chı́n Mốt là cái gı̀ vâ ̣y?” Ax hỏi.
“Mı̀nh phải xin lỗi Marco về mô ̣t điều,” Rachel nói. “Nhưng… bất kể
cái vâ ̣t người ta giấu ta ̣i Vùng Chı́n Mốt đó là gı̀, nó cũng có thể đươ ̣c sử
du ̣ng để thâm nhâ ̣p vô các bı́ mâ ̣t của công nghê ̣ Yeerk.”
“Hay lắm, hy vo ̣ng là mı̀nh sẽ phát hiê ̣n ra,” Jake kết luâ ̣n. “Giai đoa ̣n
thứ nhất tới trường đua.”
“Chı́nh xác thı̀ trường đua là cái gı̀ vâ ̣y?” Ax hỏi.
