không?>
Theo Ax thı̀ tên Mươ ̣n xác ngựa kia đáp ‘có’.
<Các ngươi có trông thấy cái vâ ̣t mà lũ người giấu trong đó không? Cái
vâ ̣t đươ ̣c chế ta ̣o từ những hơ ̣p kim không phải của loài người ấy?>
Tên Mươ ̣n xác ngựa la ̣i đáp ‘có’.
<Hãy nói cho ta hay nó là cái gı̀?>
Tên Mươ ̣n xác ngựa do dự và lâ ̣p tức Visser Ba ngoéo cái đuôi oan
nghiê ̣t của hắn.
<Mô ̣t lũ khùng! Lũ ngu ngốc! Bo ̣n kém cỏi!> Visser Ba gào lên điên
cuồng. <Mất toi bao nhiêu tuần lễ gây dư ̣ng kế hoa ̣ch này. Thằng khờ
Korin 547 đã toi đời vı̀ bi ̣ rắn cắn, giờ tới thằng Jillay 926 kém cỏi này!>
Visser Ba nói tới cái tên Mươ ̣n xác ngựa khốn khổ vừa bi ̣ xử mất ma ̣ng,
cứ như thể tên này ngủm là do lỗi của ai khác chứ không phải do hắn vâ ̣y.
<Các ngươi thâ ̣m chı́ không biết mı̀nh đã nhı̀n thấy cái gı̀ sao?>
Visser Ba đã nổi khùng. Và cơn điên của Visser Ba thı̀ còn hơn cả nguy
hiểm nữa. Những tên Mươ ̣n xác ngựa lui la ̣i xa hết mức có thể.
<Ta sẽ khám phá đươ ̣c bı́ mâ ̣t ấy!> Visser Ba trầm gio ̣ng. <Ta sẽ khám
phá ra hết!>
Mô ̣t thoáng nghe ̣t thở, chẳng ai dám cử đô ̣ng, nói năng gı̀ hết. Chẳng ai
muốn thu hút sự chú ý của tên Visser đang nổi giâ ̣n.
