CHƯƠNG 26
M
ô ̣t tên Mươ ̣n xác Andalite đô ̣c đi ̣a và sáu tên Hork-Bajir - vài tên
đang lảo đảo vı̀ những vết thương mà Rachel, Tobias và Ax gây ra - nhào
vô màn đêm sáng ánh đèn neon, lôi theo Đa ̣i úy Torrelli bất lực.
Chúng bi ̣ rươ ̣t đuổi bởi mô ̣t con diều hâu đuôi đỏ, mô ̣t con hổ, mô ̣t con
chó sói, mô ̣t con gấu xám, và mô ̣t con khı̉ đô ̣t có mô ̣t con rắn chuông quấn
quanh cổ.
“Cứu tôi với! Cứu tôi với!” Đa ̣i úy Torrelli la lớn.
<Quay về phi thuyền!> Visser Ba hét.
<Đuổi theo chúng!> Jake hét.
<Thiê ̣t khùng quá đi mất!> Marco la lên. <Điên khùng!>
Và mô ̣t tốp nha ̣c chơi bản “Bảy mươi sáu Cây kèn” với rất nhiều kèn
tuba inh ỏi và những chiếc trống bass ầm ı̃.
Phải, tôi nói tốp nha ̣c là bởi vı̀, ba ̣n thấy đó, Cuô ̣c Diễu hành các Nhân
vâ ̣t của Lâm Viên tổ chức ban đêm đang tiến bước trên con đường chı́nh.
Đó là mô ̣t dàn kèn đồng. Đúng ra có tới ba tốp lâ ̣n. Tốp vũ công nè. Rồi
tốp hề. Và các xe hoa. Nhưng thú vi ̣ nhất vẫn là những nhân vâ ̣t truyê ̣n
tranh.
Nào Chuô ̣t Mickey, Vi ̣t Donald, Chó Dingo, Nai Bambi… Ho ̣ có mă ̣t
tất cả ở đó trong những bô ̣ đồ hóa trang kềnh càng, nhảy múa giữa mô ̣t
vầng sáng đủ màu sách át cả ánh sao trời.
Tôi cha ̣y hết tốc lư ̣c. Le ̣ hơn Rachel. Bền bı̉ hơn Jake. Bo ̣n Yeerk đang
cha ̣y cuống cuồng, thẳng về phı́a cuô ̣c diễu hành.
