có gı̀ đáng cười trong chuyê ̣n đó cả. Và tôi biết, hàng bao năm qua, hầu
như đêm nào tôi cũng nhı̀n hı̀nh me ̣ tôi và khóc thầm trong giấc ngủ. Tôi
cảm thấy trong tôi có mô ̣t cái hố sâu hoắm. Không thể hàn gắn. Tôi không
muốn hàn gắn cái hố đó, bởi vı̀ tôi không muốn quên nỗi đau mất me ̣, tôi
không muốn vươ ̣t qua nỗi đau đó.
Jake biết me ̣ tôi. Nên khi tu ̣i tôi đối mă ̣t với Visser Mô ̣t, nó biết bà là
ai. Nhưng Rachel, Cassie, Tobias và Ax thı̀ không. Và lúc đó, tu ̣i tôi đang
ở trong lốt hı̀nh biến, tên Mươ ̣n xác Người Visser Mô ̣t không nhâ ̣n ra con
trai của hắn.
<Ba ̣n nghe ở đâu về dân Leeran vâ ̣y?> Ax gă ̣ng hỏi tiếp.
“Nè, làm ơn đừng hỏi, chı̉ cần kể tôi nghe anh biết gı̀ về giống Leeran
thôi, đươ ̣c không hả?”
Ax do dư ̣. Ảnh vẫn hơi lúng túng khi phải tỏ ra cởi mở và bô ̣c trực với
loài người. Dân Andalite không có thói quen tin câ ̣y các giống khác mà.
<Ho ̣ là mô ̣t giống sống trong nước. Hành tinh của ho ̣ đa phần là nước,
cũng giống như Trái Đất vâ ̣y đó. Có điều là trên đất liền của ho ̣ chẳng có
nhiều sư ̣ sống. Các da ̣ng sống tiến hóa cao nhất của ho ̣ đều ở dưới đa ̣i
dương. Dân Leeran là mô ̣t giống lưỡng cư có tri giác,> Ax nhún vai. <Ít ra
đó là những gı̀ tôi ho ̣c đươ ̣c ở trường. Dı̃ nhiên tôi chưa bao giờ gă ̣p người
Leeran. Ho ̣ không đươ ̣c phép đến thế giới của chúng tôi.>
“Không đươ ̣c phép? Ta ̣i sao la ̣i không? Ho ̣ nguy hiểm lắm hả?” tôi hỏi.
Ax bâ ̣t cười. <Dı̃ nhiên là không nguy hiểm. Nói là đáng nga ̣i thı̀ đúng
hơn.>
“Ta ̣i sao la ̣i đáng nga ̣i? Ho ̣ ưa ‘xı̀ hơi’ nơi công cô ̣ng hay sao vâ ̣y?”
<Dân Leeran là những nhà ngoa ̣i cảm tự nhiên. Ho ̣ đo ̣c đươ ̣c các ý nghı̃
khi ho ̣ ở gần ai đó. Chúng tôi có những công nghê ̣ và bı́ mâ ̣t quân sự không
thể cho người Leeran đo ̣c biết đươ ̣c…nhưng hãy nói cho tôi biết đi, ba ̣n
nghe đâu ra về những người Leeran ấy?>
“Từ Erek, người Chee. Câ ̣u ta nói rằng bo ̣n Yeerk đang tiến hành mô ̣t
hoa ̣t đô ̣ng bı́ mâ ̣t gı̀ đó ở dưới nước. Câ ̣u ta nói vu ̣ này có cả người Leeran
tham gia vào.”
Ax có vẻ hoang mang. <Bo ̣n Yeerk và dân Leeran hả? Thâ ̣t khó tin.
