thêm mô ̣t loài bi ̣ Mươ ̣n xác mới ở đảo Royan, tên loài này là Leeran…”
“Cám ơn câ ̣u, Erek,” Jake nói.
“Câ ̣u ấy sẽ ổn chứ?” Erek hỏi Jake.
Không đơ ̣i nghe Jake trả lời, tôi quay đi và bước ra khỏi hı̀nh chiếu ba
chiều đang bao bo ̣c mı̀nh. Mô ̣t phu ̣ nữ trơ ̣n tròn mắt kinh nga ̣c khi trông
thấy mô ̣t thằng nhóc bước thẳng ra từ nhân dáng mô ̣t nhân viên an ninh
đang đứng trò chuyê ̣n.
Jake bắt ki ̣p tôi sau mô ̣t vài giây.
“Erek không có ý gı̀ xấu đâu, bồ biết mà,” Jake nói. “Ảnh chı̉…”
“Mı̀nh biết ý ảnh là gı̀,” tôi cấm cẳn. “Ý ảnh là nếu tu ̣i mı̀nh tiêu tốn
thời gian ở đó, rồi liê ̣u mı̀nh có dám hủy hoa ̣i me ̣ mı̀nh để đảm bảo nhiê ̣m
vu ̣ đươ ̣c hoàn thành hay không chứ gı̀?”
Jake chu ̣p vai tôi quay la ̣i phı́a nó. “Và?”
Tôi vẫn còn đang điên máu. Nhưng tôi biết lý do. Không hẳn vı̀ Erek
quấy nhiễu tôi mà vı̀ Erek đã nói trúng.
“Mı̀nh không biết, Jake à,” tôi nói. “Mı̀nh không biết.”
