Tôi chô ̣p lấy chiếc ghế. Nó rất nă ̣ng. Bằng thép và da mà…
Và tôi liê ̣ng nó bằng toàn bô ̣ sức ma ̣nh của tôi tay dã nhân. Tôi cố tı̀nh
liê ̣ng nó vào me ̣ tôi. Nhưng tôi đã bi ̣ hu ̣t. Hay có thể là tôi đã cố tı̀nh để
hu ̣t. Có lẽ tôi sẽ chả bao giờ biết chắc đươ ̣c điều đó.
Nhưng chiếc ghế vẫn lùi lũi bay.
Nó trúng vào cái cửa sổ lồi.
RẮẮẮccc!
Tấm kı́nh không bi ̣ vỡ nát, mà chı̉ nứt ra. Nhưng áp lực nước bên ngoài
la ̣i quá lớn. Nước bắt đầu rı̉ vào rồi phun qua tấm kı́nh.
Me ̣ tôi nao núng. Chii ú ú ú! Tia Nghiê ̣t trâ ̣t mu ̣c tiêu.
Rachel phản ứng thâ ̣t nhanh. Nhỏ tát Visser Mô ̣t bằng mu bàn tay. Mô ̣t
cú tát nảy lửa, nhưng không gây chết người.
<Cái cửa sổ đó sắp vỡ rồi!> Ax la lên.
<Tu ̣i mı̀nh phải ra khỏi đây thôi!> Rachel hét lớn. <Le ̣ đi, le ̣ đi!>
<Mı̀nh phải cứu me ̣ đã!> Tôi hét lên.
<Ngốc thế! Cha ̣y đi, nếu không chả ai thoát nổi đâu!> Rachel quát.
RẮẮẮccc! Cửa sổ nổ tung, bắn vào trong.
ẦẦẦẦmmm!
Điều đó cũng giống như khi mă ̣t ba ̣n ở cách chiếc vòi rồng có chừng
năm phân. Sức ma ̣nh của nước thâ ̣t là điên cuồng! Giống như ba ̣n bi ̣ cả mô ̣t
thân cây húc vào người vâ ̣y.
Tôi lâ ̣p tức bi ̣ ngã chỏng go ̣ng, quay cuồng trong mô ̣t thác nước cuồng
loa ̣n sủi bo ̣t.
Căn phòng trở thành mô ̣t xoáy lốc. Nước cuốn mo ̣i thứ xoay vòng vòng.
Và rồi mô ̣t vâ ̣t dài, vàng khè chơ ̣t bắn vào phòng.
Visser Ba! Lư ̣c hút bất ngờ khiến hắn không thể kháng cự đươ ̣c và bi ̣
cuốn vào trong, hê ̣t như mô ̣t nùi giẻ bi ̣ hút vào máy giă ̣t chân không.
Cánh cửa văn phòng nổ tung như chiếc nút bần. Rachel, Ax, tôi và con
rắn biển khổng lồ Visser Ba bi ̣ lôi băng băng ra hành lang, chẳng khác gı̀
bi ̣ bắn ra từ mô ̣t ho ̣ng pháo.
Do ̣c hành lang, tất cả các bờ tường đều đổ sâ ̣p.
ẦẦẦẦmmm!
