thư ngu ngốc như thế cho tôi. Ngươ ̣ng ấy mà. Còn đây đúng là sản phẩm
của Marco, nó dùng mô ̣t trong mô ̣t lốc cái tên trên ma ̣ng để gửi thư cho tôi.
Tôi nhấp vào dòng chữ “Ta ̣o thư mới”. Sau vài phút đắn đo cho ̣n ý, tôi
bắt đầu gõ. “Cassie à, bồ cũng biết là mı̀nh thı́ch bồ mà. Nhưng mı̀nh đã
thề rằng không dı́nh dáng gı̀ tới bất kỳ cô gái nào cho tới khi có ı́t nhất mô ̣t
cô gái thı́ch câ ̣u ba ̣n chı́ cốt Marco của mı̀nh. Mà tu ̣i mı̀nh đều biết, chuyê ̣n
đó sẽ chẳng bao giờ xảy ra, nên mı̀nh nghı̃ chuyê ̣n tu ̣i mı̀nh sẽ chẳng bao
giờ tiến triển đâu. Ký tên, Jake.”
Tôi gửi thư, khá hài lòng với bản thân. Marco chắc hẳn sẽ cười ngă ̣t
nghẽo khi đo ̣c thư. Marco luôn luôn tı̀m kiếm ra cái hài hước trong bất cứ
tı̀nh huống nào, nó chẳng để tâm đến trò đùa của tôi đâu. Nó biết đó chı̉ là
giỡn chơi thôi.
Tôi chuẩn bi ̣ đăng xuất, vı̀ như thường lê ̣, thực sự tôi nghı̃ chẳng có viê ̣c
gı̀ mà phải lên ma ̣ng lâu. Thế nhưng, hôm nay, trời xui đất khiến làm sao
mà tôi la ̣i nhấp chuô ̣t vào biểu tươ ̣ng “Internet” và lướt web. Trong khoảng
trắng yêu cầu thông tin cần tı̀m, tôi gõ chữ “Yeerk”. Tôi nhấp chuô ̣t vào ô
“Tı̀m kiếm”. Chı̉ mất có vài giây, máy tı́nh sẽ cho lời giải đáp ngay. Tôi
đoán sẽ chẳng có thông tin nào hiê ̣n lên cả vı̀ từ khóa tôi gõ “Yeerk” làm
gı̀ có trong tự điển. Nhưng, thâ ̣t không thể tưởng tươ ̣ng nổi, trên màn hı̀nh
hiê ̣n lên kết quả máy tı̀m đươ ̣c. Chı̉ có mô ̣t dòng duy nhất. Tôi nhấp chuô ̣t
vào đường dẫn đến trang web có chứa thông tin về “Yeerk”. Thế rồi, đô ̣t
nhiên, tôi nhâ ̣n ra Hô ̣i Animorphs không hề đơn đô ̣c như tu ̣i tôi tưởng.
“Có trang chủ của bo ̣n Yeerk thiê ̣t hả?” Marco ngờ vực hỏi tôi khi
cả hô ̣i Animorphs tu ̣ ho ̣p quanh cái máy tı́nh đời mới nhất ở nhà nó.
“Chúng nhét gı̀ trên đó vâ ̣y? Hı̀nh chu ̣p những con sên Yeerk à? Hay là
đường dẫn tới mô ̣t trang Web khác của những kẻ xâm lăng ngoài Trái Đất;
hay là dẫn tới trang quảng cáo bô ̣ sưu tâ ̣p những chủng người ngoài hành
tinh trên Yahoo?“
Công viê ̣c của ba Marco liên quan đến máy tı́nh, nên dàn máy của
Marco luôn là đời mới nhất và chiến nhất. Chı́ ı́t là tı́nh theo chuẩn mực
của loài người. Ax đang ở cùng với tu ̣i tôi, trong da ̣ng người. Ax tên thâ ̣t là
Aximili-Esgarrouth-Isthill. Ảnh là người Andalite. Cơ thể ảnh là sự phối
