Tôi hét lên. <Cha ̣y đi! Mấy bồ có thể tha anh Jake và cha ̣y đi!>
<Các ba ̣n có nhiều hơn mô ̣t con khı̉ và mô ̣t con chó sói> Ax nói. <Các
ba ̣n có mô ̣t người Andalite.>
Tôi đang co rút người la ̣i. Và càng bớt phần voi, thêm phần người bao
nhiêu, thı̀ cảm giác đau càng giảm bấy nhiêu. Tôi cảm thấy sức khoẻ đang
hồi phu ̣c. Nhưng tôi vẫn còn quá oải. Liê ̣u tôi có thể biến hı̀nh lần nữa
đươ ̣c không?>
<Có những tên Hork-Bajir đang cha ̣y xuống cầu thang tiến về phı́a
chúng ta,> Ax nói, ảnh là người duy nhất trong chúng tôi nhı̀n về hướng ấy.
Có bốn mắt lơ ̣i ha ̣i thiê ̣t.
“Tuyê ̣t,” anh Jake gắt gỏng, lúc này ảnh đã là người trở la ̣i. “Chúng ta
ke ̣t cứng rồi. Và hắn tới rồi nè.”
Tôi quay đầu về phı́a đôi cánh rô ̣ng có màng da đang vỗ. Và tôi nhı̀n
thấy mô ̣t con vâ ̣t trông giống như mô ̣t loài nhı́m có cánh, có điều là những
gai nho ̣n của nó dài tới mét rưỡi lâ ̣n. Đầu nó kéo dài ra cả về phı́a trước
lẫn phı́a sau. Riêng cái mỏ cũng đã dài tới mét rưỡi rồi…
Nó bay chầm châ ̣m, có vẻ rất cố gắng, nhưng đang tới gần. Tim tôi thót
la ̣i. Liê ̣u nó đã nhı̀n thấy chúng tôi trong thân hı̀nh người chưa đây?
Tôi quay đầu la ̣i nhı̀n lên những bâ ̣c cầu thang trên cao. Lũ Hork-Bajir
ở cách xa 30m đang lao xuống chúng tôi. Chúng tôi ke ̣t rồi. Không còn cả
thı̀ giờ biến hı̀nh nữa. Sa lưới rồi!
Chı̉ lên trên ba mét nữa là cầu thang chui vô lòng đất và đá. Con quái
vâ ̣t Visser Ba không thể bay lên đó. Nhưng nếu chúng tôi lên đươ ̣c chỗ ấy,
thı̀ sẽ lao đầu vô giữa bo ̣n Hork-Bajir.
Và đó là lúc ý tưởng đến với chúng tôi, “Đưa cho mı̀nh khẩu tia
Nghiê ̣t.”
“Súng không ngăn đươ ̣c con… con quái vâ ̣t ấy đâu! Nó bo ̣c thép từ đầu
đến chân. Không gı̀ có thể ngăn nó đươ ̣c.
Tôi không có thı̀ giờ tranh cãi nữa. Tôi giâ ̣t khẩu tia Nghiê ̣t từ tay
Marco. Tôi quay la ̣i và lao lên cầu thang, xông thẳng vô lũ Hork-Bajir.
“Theo mı̀nh!”
“Nhưng…”
