lưng tôi nữa.
Có mô ̣t hàng rào chắn tàu bằng gỗ phı́a trước mă ̣t. Khá cao, không thể
nhảy qua đươ ̣c. Tôi cha ̣y thẳng tới, chân trước tı̀ vào hàng rào làm đà rồi
vươ ̣t qua nó.
Mô ̣t cái móng guốc của tôi đu ̣ng đúng nấc rào trên cùng ta ̣o nên mô ̣t
tiếng “bi ̣ch!”
Tôi nhe ̣ nhàng đáp xuống đất và nhâ ̣n ra rằng mı̀nh đang thở hổn hển.
Giảm tốc đô ̣, tôi cha ̣y nước kiê ̣u trở la ̣i hướng khu rừng.
Tôi đã có thể đánh gục hắn, tôi tự nhủ. Tôi đã có thể buộc hắn phải
đánh nhau với mı̀nh, tấn công hắn trước khi hắn chớp cơ hội cao chạy
xa bay.
Đâu đó trong óc tôi vang lên lời giải đáp, không phải thế, ngươi sẽ
thua thôi. Hắn cao hơn, to hơn, nhiều kinh nghiê ̣m hơn. Cơ thể Andalite
mà tên Visser Ba chiếm hữu đã từng là một hoàng tử chinh chiến lẫy
lừng. Visser Ba có đầy đủ mọi kỹ năng và kinh nghiê ̣m của một chiến
binh.
Ngươi đấu đuôi đôi với Visser Ba và ngươi đã khiến hắn phải cút
xéo.
Ngươi đấu đuôi đôi với Visser Ba và ı́t ra là ngươi đã không bỏ chạy.
Nhưng thực tế, ngươi đã muốn bỏ chạy. Ngươi đã hoảng sợ.
Tôi đâu có phải thằng ngốc đâu mà không hoảng sợ cơ chứ. Nhưng
kẻ bỏ chạy không phải tôi mà là hắn.
Tôi thấy mı̀nh đã dừng la ̣i, đứng nghı̉ dưới mô ̣t gốc cây thông cực kỳ
cao ngay ca ̣nh rı̀a cánh đồng cỏ. Đó là đồng cỏ của Tobias.
<Có chuyê ̣n gı̀ thế, chiến hữu?> câ ̣u ấy go ̣i vo ̣ng xuống từ trên tàn cây
tối um.
<Bồ không ngủ hả?>
<À, ừ. Mı̀nh vừa chơ ̣p mắt thı̀ bi ̣ đánh thức bởi mô ̣t nhân mã ngoài hành
tinh có cái đuôi bo ̣ ca ̣p cha ̣y ầm ầm quanh rừng cứ như là có cả mô ̣t đàn
voi bi ̣ vỡ đàn.>
Khi bi ̣ đánh thức, Tobias đôi lúc hơi cay nghiê ̣t. Đó là phẩm chất của
mô ̣t con người mà câ ̣u ấy không đánh mất khi ở trong lốt diều hâu.
