Aftran nhı̀n thấy công trường bỏ hoang nơi con tàu đầy thương tı́ch của
ông hoàng Elfangor ha ̣ cánh.
Nó cảm nhâ ̣n đươ ̣c khoảnh khắc tôi đươ ̣c tin Tobias vı̃nh viễn bi ̣ ke ̣t
trong lốt diều hâu.
Nó nhı̀n thấy lần đầu tiên tôi biến hı̀nh thành cá heo, mô ̣t con vâ ̣t kỳ
diê ̣u, lúc nào cũng thı́ch vui đùa trên những ngo ̣n sóng, và tôi thề tôi nghe
thấy tiếng Aftran cười thı́ch thú, hứng khởi cùng với những hồi ức của tôi.
Aftran đo ̣c đươ ̣c rằng Tom, anh trai của Jake cũng là mô ̣t kẻ Mươ ̣n xác,
nó cảm nhâ ̣n đươ ̣c gánh nă ̣ng tinh thần của vi ̣ chı̉ huy hô ̣i Animorphs khi
phải sống chung mô ̣t mái nhà với mô ̣t tên Yeerk.
Nó cũng đã biết me ̣ của Marco chı́nh là Visser Mô ̣t và sự thâ ̣t rằng
Visser Mô ̣t đã thả tự do cho tu ̣i tôi khỏi tàu chở hàng của Visser Ba với
những lý do quỷ quái của mu ̣.
<Chı́nh tri ̣ và quyền lực,> Aftran cười khinh bı̉. <Mấy tên Visser này
khoái dùng phần lớn thời gian để tấn công nhau, tranh giành quyền lực với
nhau hơn là cùng nhau hơ ̣p sức tấn công kẻ thù chung. Chúng quá để tâm
đến viê ̣c nâng cao quyền lư ̣c của bản thân.>
Nó cũng thấy đươ ̣c công viên ẩn sâu dưới lòng đất, nơi người Chee
chăm sóc những con chó máy, và hồi tưởng la ̣i những tháng ngày tươi đe ̣p
của ho ̣ sống cùng với đấng sáng ta ̣o ra mı̀nh.
Aftran ngắm nghı́a tôi qua những con mắt sói, cá heo, chồn hôi, ngựa, ó
biển,
và thâ ̣m chı́ cả qua con mắt của khủng long Tyrannosaurus.
Nó thấy
cả vũ tru ̣ di ̣ da ̣ng của ruồi gián, bo ̣ chét và kiến.
Aftran đào sâu hơn vào tiềm thức của tôi. Nó nhı̀n thấy cuô ̣c vâ ̣t lô ̣n
kiểm soát trı́ não của tôi với đời sống mối, mô ̣t cuô ̣c sống tăm tối, mù lòa,
điếc đă ̣c, không có trı́ não, chı̉ biết cắm cúi làm viê ̣c như mô ̣t cỗ máy. Nó
nhı̀n thấy tôi tiêu diê ̣t mối chúa dưới cái hang tı́ te ̣o trong rừng.
<Mi cảm thấy tô ̣i lỗi khi giết mô ̣t con côn trùng sao?> Aftran chất vấn
tôi.
Nó khám phá ra bı́ mâ ̣t của vùng 91 và cười ngất. <Mô ̣t cái toa lét di
đô ̣ng của lũ Andalite! Ha ha ha! Vâ ̣y mà Visser Ba đã lồng lô ̣n cương
quyết đòi lô ̣t trần bı́ mâ ̣t của Vùng 91.>
