Mă ̣t lão Chapman co rúm la ̣i. Đó là xúc đô ̣ng duy nhất mà lão thể hiê ̣n
ngoài sự sơ ̣ hãi ra. “Đứa con gái ấy a ̣? Nhưng… thưa ngài Visser… sự
thỏa thuâ ̣n với thằng người Chapman…”
Visser nhếch mép cười. “Thỏa thuâ ̣n ư? Đừng có mà ngớ ngẩn. Chúng
ta bày ra thỏa thuâ ̣n cốt để tuyển mô ̣ những kẻ tı̀nh nguyê ̣n làm vâ ̣t chủ. Mo ̣i
thỏa thuâ ̣n đều là công cu ̣. Cũng như ngươi là công cu ̣ của ta. Nếu ngươi đã
nô ̣p cho ta bo ̣n cướp Andalite thı̀ ta đâu cần bâ ̣n tâm đến mô ̣t con mèo hay
mô ̣t đứa con gái.”
Lão Chapman cúi đầu. “Tôi sẽ nô ̣p chúng cho ngài.”
“Làm đi,” Visser Ba la ̣nh lùng nói. Thế rồi cái hı̀nh ảnh nổi bắt đầu
biến đổi. Cái thân xác Andalite mềm ma ̣i tan đi, ở chỗ ấy mo ̣c lên mô ̣t
quái vâ ̣t chưa từng thấy trên Trái Đất. Nó có hı̀nh mô ̣t cái ống dày và dài.
Đầu ống có mô ̣t cái lỗ trông như cái mồm gớm ghiếc. Con vâ ̣t màu đỏ tı́a,
và trong suốt. Ba ̣n có thể gần như nhı̀n xuyên qua nó, tôi cũng không chắc
bởi nó là mô ̣t hı̀nh toàn ký, thực hư chẳng rõ thế nào.
Hı̀nh toàn ký của tên Visser ha ̣ cái mồm - ống hướng về phı́a đầu lão
Chapman. Cái mồm mở ra, để lô ̣ hàng răng, có thể là hàng vòi hút nhỏ xı́u,
từng cái vòi nhễu đầy nhớt rãi.
Cứ y như thể cái mồm - ống đã gắn chă ̣t vào đầu lão Chapman.
Lão Chapman rùng mı̀nh run rẩy vı̀ khiếp sơ ̣.
Cái gio ̣ng ảo của Visser Ba cảnh cáo. “Iniss 226, ngươi chớ quên rằng
ta ban cho ngươi cái thân xác Chapman này. Ta đă ̣t ngươi vào trong đầu nó
là bởi ta tin ngươi làm phu ̣ tá số mô ̣t của ta. Nhưng ta có thể hút ngươi ra
la ̣i nếu ngươi làm ta thất vo ̣ng. Ngươi có muốn nhı̀n xem điều gı̀ đã xảy ra
cho kẻ ngu ngốc mới nhất đã làm ta thất vo ̣ng không?”
Đô ̣t nhiên những hı̀nh ảnh hiê ̣n ra trong không trung, giống như trong mô ̣t
bô ̣ phim ngắn. Đó là mô ̣t hı̀nh toàn ký thứ hai. Nó cho thấy mô ̣t người đàn
bà đang la hét, quằn qua ̣i vı̀ đau đớn, và mô ̣t con vâ ̣t màu đỏ tı́a đang bám
trên đầu bà ta mà hút.
Lão Chapman bắt đầu rên rı̉: “Ôi, ôi, không, thưa ngài Visser. Tôi van
ngài.”
Trong bô ̣ phim ngắn, con vâ ̣t đỏ tı́a trong suốt bỗng co thắt la ̣i. Từ lỗ tai
