cách nào đó. Cứ như bây giờ, nếu có ai trông thấy tu ̣i mı̀nh, ho ̣ sẽ chẳng
nghı̃: ‘Ôi tuyê ̣t quá, các siêu anh hùng,’ mà nghı̃ là ‘Mèng ơi, mấy người
này không biết cách ăn mă ̣c gı̀ hết.’”
“Marco này,” tôi nói, “mı̀nh nghı̃ rằng đã đến lúc chấm dứt ý tưởng
ngông nghênh của bồ đươ ̣c rồi đấy. Chúng mı̀nh không phải là những siêu
anh hùng, đây không phải là mô ̣t cuốn truyê ̣n tranh.”
“Phải, nhưng tớ thực sự, thực sự muốn nó là mô ̣t cuốn truyê ̣n tranh. Này
nhé, trong truyê ̣n tranh các nhân vâ ̣t anh hùng đâu có bi ̣ giết. Ý tớ là, ừ thı̀
có lúc Siêu nhân bi ̣ giết, nhưng sau đó ổng sống la ̣i ngay mà.”
“Trở la ̣i thực tế đươ ̣c chưa?” anh Jake hỏi. “Tu ̣i mı̀nh có viê ̣c phải bàn
ba ̣c đây nè.”
“Xanh lu ̣c đi với đỏ tı́a thı̀ có vấn đề gı̀ nào?” Cassie chất vấn Marco.
“Đó là điều tối ki ̣ trong ăn mă ̣c,” Marco trả lời.
“La ̣i đo ̣c Vogue nữa hả, Marco?” tôi trêu.
Anh Jake lấy tay che miê ̣ng Marco la ̣i. “Thôi thôi, tu ̣i mı̀nh cần phải
quyết đi ̣nh sẽ làm cái gı̀ tiếp theo chứ.”
Marco câ ̣y tay anh Jake ra. “Tớ muốn quyết đi ̣nh rằng chúng ta không
làm gı̀ nữa. Tớ cần nhiều thı̀ giờ lo cho ba tớ hơn. Các câ ̣u biết đấy, ổng
vẫn còn chưa la ̣i hồi vı̀ chuyê ̣n me ̣ tớ…”
Gio ̣ng Marco bao giờ cũng vỡ ra mỗi khi câ ̣u ta nhắc đến me ̣. Bắt đầu
nói thı̀ cứng cỏi lắm, nhưng cuối cùng thı̀ bao giờ gio ̣ng câ ̣u ấy cũng hơi vỡ
ra, run rẩy. Me ̣ câ ̣u ấy mất tı́ch đã hai năm nay rồi. Người ta nói cô ấy chết
đuối, tuy chẳng bao giờ tı̀m thấy xác cả. Ba câ ̣u ấy đã tan nát cả cõi lòng.
Đó là lý do chı́nh khiến Marco miễn cưỡng trong viê ̣c trở thành mô ̣t
Animorph. Câ ̣u ấy sơ ̣ rằng nếu có chuyê ̣n gı̀ xảy ra cho mı̀nh, thı̀ ông bố sẽ
hoàn toàn suy su ̣p.
Tôi cảm thấy anh Jake có vẻ nôn nóng muốn nói điều gı̀ đấy. Và tôi cũng
cảm thấy thế, cứ như là Marco chı̉ muốn chấp nhâ ̣n thực tế mà thôi.
Nhưng Cassie đã nắm lấy tay Marco. “Câ ̣u đừng để viê ̣c này cản trở
viê ̣c câ ̣u lo cho ba,” nhỏ nói mô ̣t cách chân thành. “Ba câ ̣u cần câ ̣u. Tu ̣i
mı̀nh cũng cần câ ̣u, Marco a ̣, nhưng ba câ ̣u là ưu tiên trước nhất.” Nhỏ nhı̀n
