anh Jake rồi nhı̀n tôi. “Viê ̣c này sẽ chẳng có mấy ý nghı̃a nếu như ta quên
mất vı̀ sao ta làm.”
Tôi nghı̃ đến Melissa. Tôi nghı̃ đến ba me ̣ tôi và thấy tuyê ̣t vời làm sao
khi mı̀nh có ba me ̣, kể cả khi hai người có làm tôi chẳng vui đi nữa.
“Cassie nói đúng. Khi nào Marco về nhà, câ ̣u nhớ nói với ba câ ̣u rằng
câ ̣u yêu ông lắm, Marco a ̣.” Tôi chơ ̣t thốt ra câu ấy mà không hề nghı̃ ngơ ̣i.
Đó không phải là kiểu ăn nói thường ngày của tôi.
“Cảm ơn, Bác sı̃ Rachel.” Marco đáp.
Gio ̣ng Marco có vẻ cà khi ̣a, nhưng tôi cảm thấy câ ̣u ấy biết tôi muốn
nói gı̀. Thế rồi đô ̣t nhiên Marco tất bâ ̣t hẳn. Câ ̣u ấy xoa hai bàn tay vào
nhau. “Đươ ̣c rồi, bây giờ tu ̣i mı̀nh hãy nghiêm túc nha. Tu ̣i mı̀nh chuẩn bi ̣
chui đầu vào chỗ chết theo cách nào đây? Biến thành ruồi trong mô ̣t cuô ̣c
hô ̣i nghi ̣ của ếch? Hay thành gà tây trong lễ Ta ̣ ơn?”
“Mı̀nh muốn quay trở la ̣i,” tôi nói. “Quay la ̣i nhà lão Chapman.”
“Vı̀ sao chứ?” anh Jake chất vấn. “Tu ̣i mı̀nh đã biết khối thứ rồi. Tu ̣i
mı̀nh…”
“Hãy còn chưa biết nguồn phát ra tia Kandrona,” tôi va ̣ch rõ. “Đó là
điều sớm muô ̣n gı̀ tu ̣i mı̀nh cũng cần phải biết. Ông hoàng Andalite nói khá
rõ với Tobias rằng tia Kandrona là điểm yếu của bo ̣n Yeerk. Nguồn
Kandrona phát ra những tia tâ ̣p trung ở vũng Yeerk. Nếu như ta tiêu hủy
nó, bo ̣n Yeerk sẽ khốn đốn.”
Marco nhướng mày vẻ hoài nghi. “Thứ lỗi cho tớ, Rachel, nhưng
Kandrona là cái quái gı̀? Ý tớ là, mı̀nh biết nó tác đô ̣ng ra sao, nhưng mà
trông nó như thế nào? Nó lớn từng nào? Theo tất cả những gı̀ ta biết, thı̀
Kandrona có thể chı̉ bằng mô ̣t hô ̣p que ̣t và nằm trong túi của Visser Ba,
vâ ̣y đó.”
<Đó không phải là điều tớ cảm nhâ ̣n đươ ̣c từ ông hoàng Andalite,>
Tobias nói.
“Bất kể ra sao,” Marco tỏ ra sốt ruô ̣t. “Vấn đề ở chỗ: làm sao tu ̣i mı̀nh
