thể chuyển thành các da ̣ng hı̀nh biến chiến đấu trong không gian châ ̣t chô ̣i
như thế này.
Sẽ không thể có mô ̣t cuô ̣c chiến chớp nhoáng. Quá muô ̣n để cứu người
đàn ông đi chiếc giày bi ̣ khứa.
“David,” tôi thı̀ thào. Khuôn mă ̣t hắn chı̉ cách tôi vài phân khi hắn ép
người la ̣i để nhường lối cho Ax. “Cassie có trang bi ̣ cho bồ da ̣ng biến hı̀nh
bo ̣ nào không đấy?”
Hắn có vẻ bối rối. “Nhỏ có bảo tớ cha ̣m vào ý tớ là thâu na ̣p… mô ̣t con
gián. Bồ muốn biết vâ ̣y, đúng hông?”
“Jake!” tôi nói “David biến thành gián đươ ̣c đấy. Bồ nghı̃ sao?”
Jake gâ ̣t đầu, chả lấy gı̀ làm vui vẻ. Nhưng cách đó là duy nhất rồi. Tu ̣i
tôi phải biến thành con gı̀ nho nhỏ để thoát khỏi gầm trực thăng. Sau đó
mới có thể tı́nh toán làm bất cứ chuyê ̣n gı̀ khác.
“Thôi đươ ̣c ngố a ̣,” tôi nói với David. “Tu ̣i mı̀nh biến thành gián vâ ̣y.
Bồ chı̉ viê ̣c tâ ̣p trung vào, nhắm mắt la ̣i, đừng nghı̃ ngơ ̣i gı̀ nhiều…”
Chẳng có gı̀ là tốt đe ̣p cả. Cho dù cái ông mang giày bi ̣ khứa đó là ai đi
nữa thı̀
tu ̣i tôi cũng chẳng thể nào cứu ổng ki ̣p.
Trừ khi bo ̣n Yeerk di chuyển châ ̣m ghê gớm, còn không thı̀ chúng có cả
đống thời gian đề rúc vào đầu ổng.
Tôi đoán người đàn ông mang giày bi ̣ khứa này là Tổng thống Hoa Kỳ.
Và, má ơi, thử hỏi ba ̣n làm sao dám nghı̃ rằng tổng thống của ba ̣n đang sắp
biến thành nô lê ̣ của bo ̣n người vũ tru ̣ chứ?
Nếu điều đó diễn ra, điều duy nhất tu ̣i tôi có thể làm là bắt cóc ổng và
giam giữ trong ba ngày, đến khi tên Yeerk trong đầu ổng chết ru ̣c do thiếu
tia Kandrona thôi.
Bắt cóc tổng thống! Mà la ̣i bắt cóc từ mô ̣t con tàu của người vũ tru ̣ nữa
chứ! Rồi còn phải giấu ổng trong ba ngày. Ôi chao! TOÀN THẾ GIỚI sẽ
đổ xô đi kiếm ổng ấy chứ!
Tôi tâ ̣p trung vào con gián mà tôi đã thâu na ̣p ADN. Rồi tôi thấy mı̀nh
bắt đầu biến đổi.
Tôi nhı̀n sang David. Hắn cũng đang nhı̀n tôi, đôi mắt trắng dã.
“Bồ nhắm mắt la ̣i đi,” tôi khuyên David. Hắn làm theo. Nhưng mô ̣t giây
