sau đó, hắn la ̣i mở mắt. David đang biến hı̀nh, nhưng mô ̣t cách châ ̣m cha ̣p.
Hắn đang thu nhỏ la ̣i khá nhanh và giờ đây chı̉ còn cao chừng chı́n tấc.
Những chiếc cánh cưng cứng màu nâu đang hı̀nh thành trên lưng hắn.
Nhưng thứ rùng rơ ̣n nhất vẫn còn chưa bắt đầu.
Tôi cảm thấy cơ thể mı̀nh cũng đang thu nhỏ la ̣i. Tôi thấy sàn nhà trải
rô ̣ng ra đồng thời ở khắp mo ̣i hướng. Tôi thấy da tôi trở nên thô ráp và
chuyển sang màu vàng-nâu, chẳng khác gı̀ móng tay của người già. Tôi la ̣i
liếc qua David. Tới giờ này vẫn ổn. David tiếp tu ̣c co rút. Cổ hắn ru ̣t la ̣i,
các cánh gián đã rõ nét, tay hắn trở thành những khúc, đoa ̣n. Chân hắn cũng
thế. David đang biến dở chừng thành con gián. Nhưng mă ̣t của hắn vẫn ở
da ̣ng người. Xoắn, uốn khúc, rúm ró la ̣i khi nó ta ̣o hı̀nh thành mă ̣t gián
nhưng đôi mắt của hắn vẫn trơ ̣n trừng trắng dã.
David không sao đâu, tôi tư ̣ nhủ, nếu như hắn vượt qua được…
Và ngay lúc đó, các cẳng phu ̣ trô ̣i chơ ̣t xuất hiê ̣n. Trước hết là ở tôi.
Bô ̣p! Bô ̣p!
Chúng bắn ra từ bên sườn tôi. Hai cái cẳng gián bự, dài, đầy lông. Và
tôi nghı̃ khuôn mă ̣t tôi cũng chuyển thành mă ̣t gián, bởi lẽ khi tôi nhı̀n
David lần nữa thı̀ tôi chı̉ thấy hắn qua đôi mắt phức hơ ̣p.
Do đó tôi thấy hàng trăm hı̀nh ảnh bé tı́, biến da ̣ng của David, lúc này
đang hả miê ̣ng ra la hét.
Và tôi nghe thấy cái âm thanh kỳ quái, rin rı́t, rên rı̉ và khủng khiếp đó,
thı̀ ấy là những rung đô ̣ng truyền xuống từ các co ̣ng râu của tôi.
