ca ̣p trước khi bâ ̣n tâm đến bồ."
Chı̉ mô ̣t loáng sau, Tobias đã lướt gió quay về, thả xuống chỗ tu ̣i tôi
đang đứng mô ̣t cái quần bơi màu cam và mô ̣t áo thun tay cô ̣c mang nhãn
hiê ̣u Cái Chết Ân Huê ̣. Cả hai vẫn còn đı́nh kèm giá.
David chô ̣p ngay lấy bô ̣ đồ khi chúng còn chưa cha ̣m đất rồi vô ̣i vã mă ̣c
vào.
<Nhớ nhắc mı̀nh trả la ̣i chúng cho cửa hàng Bãi biển Kahuma nha.>
Tobias nói gio ̣ng áy náy.
“Bồ thó của ho ̣ hả?” Cassie thắc mắc.
<Nói vâ ̣y khó nghe quá! Mı̀nh chı̉ mượn tạm thôi mà.
Mă ̣t khác, mı̀nh là
chim. Chim không thể ăn cắp. Ho ̣ sẽ làm gı̀, bắt mı̀nh la ̣i à?>
“Tu ̣i mı̀nh sẽ tı̀m mo ̣i cách hoàn la ̣i tiền cho cửa hàng ấy sau,” tôi giảng
hoà. “Tu ̣i mı̀nh hổng muốn đi vào con đường trô ̣m că ̣p đâu nghen. Lúc cấp
bách thế này thı̀
tu ̣i mı̀nh có thể nhă ̣t vài thứ.
Nhưng sau đó tu ̣i mı̀nh phải
tı̀m cách khắc phu ̣c. Đó là luâ ̣t.”
David nhanh chóng mă ̣c quần áo và Cassie và Rachel đươ ̣c phép quay
mă ̣t la ̣i.
"Vừa đúng lúc," Rachel lẩm bẩm. "Nãy giờ mı̀nh cứ nhı̀n chằm chằm
vào con dã tràng chết."
"Các câ ̣u biết không, sẽ tuyê ̣t diê ̣u hết biết luôn nè," David nói.
"Cái gı̀ sẽ?" tôi hỏi.
David ranh mãnh nhún vai. “Với năng lực siêu nhân này, tu ̣i mı̀nh có thể
tuỳ thı́ch lấy bất cứ thứ gı̀. Chı̉ viê ̣c hô ‘biến’ thành báo châu Phi hay con
gı̀ đó rồi đô ̣t nhâ ̣p vào cửa hàng nữ trang cao cấp, quơ đa ̣i mô ̣t ı́t kim
cương rồi dông tuốt với vâ ̣n tốc 60 dă ̣m mô ̣t giờ. Đố ai đuổi ki ̣p nào.
Tu ̣i
mı̀nh sẽ thoát. Rồi la ̣i biến thành người.
”
“Chuyê ̣n đó để sau,” Marco cắt ngang, gio ̣ng khô khốc. “Ngay
sau khi
tu ̣i mı̀nh kiếm cách ngăn bo ̣n Yeerk biến những lãnh đa ̣o quyền lực nhất thế
giới thành những thây ma bi ̣ kiểm soát bởi người ngoài Trái Đất,
rồi hẵng
tı́nh chuyê ̣n thăm viếng các tiê ̣m kim hoàn.”
“Ê, đùa chút không đươ ̣c sao?” David đốp chát. “Tớ quên rằng ở đây
chı̉ có câ ̣u là đươ ̣c phép bông phèng.”