“Tobias chı̉ nể đa ̣i bàng, cú, diều hâu thôi. Câ ̣u ta coi thường mòng
biển, bồ câu và chúa ghét bo ̣n giẻ cùi và lũ qua ̣.” Tôi bảo.
David cười ha hả.
"Câ ̣u ta phân biê ̣t chủng tô ̣c gớm nhı̉, có điều với lũ
chim chứ không phải với người."
"Tất cả mấy con chim đó là những loài khác nhau," Cassie chı̉ ra. "Còn
con người, tất cả chı̉ là mô ̣t loài. So sánh vâ ̣y không đúng lắm đâu."
David nhún vai, mă ̣t xưng xı̉a. "Sao cũng đươ ̣c."
Tôi đi ̣nh góp vài lời nhưng la ̣i thôi. Cảm giác của tôi thâ ̣t là - không hẳn
là bực mı̀nh nhưng dường như sắp cáu đến nơi.
Tu ̣i tôi đang phải cố gắng
xâm nhâ ̣p mô ̣t khu nghı̉ với lực lươ ̣ng an ninh có thể khiến căn cứ Fort
Knox
[2]
tấp nâ ̣p như siêu thi ̣ Wal-Mart
[3]
trong đơ ̣t ha ̣ giá bán tống bán
tháo hàng hóa luôn á. Bo ̣n tôi đang phải lo đối phó với những lực lươ ̣ng
bảo vê ̣ từ Pháp, Anh, Nhâ ̣t, Đức, Nga và Mỹ. Thêm nữa, tu ̣i tôi la ̣i còn
phải đua nước rút với tu ̣i Yeerk, trong chừng mực nào đó cũng đã xâm
nhâ ̣p nơi đó rồi.
Phi vu ̣ trước mắt thâ ̣t gian nan vâ ̣y mà trong tay tôi chưa
có kế hoa ̣ch gı̀ cu ̣ thể, la ̣i còn chưa rành rẽ về chàng lı́nh mới này nữa chứ.
Câ ̣u ta sẽ xoay xở ra sao trên chiến trường nhı̉? Khi gă ̣p nguy hiểm thâ ̣t sự,
liê ̣u câ ̣u ta có ứng phó nổi không?
Câ ̣u ta xử sự khá ổn khi tu ̣i tôi là gián bi ̣
đuổi cha ̣y vòng vòng, hổng tới mức kinh hoảng. Nhưng mo ̣i thứ có thể tồi
tê ̣ hơn. Rất có thể sẽ có những lúc tê ̣ hơn rất nhiều.
Nhác thấy Cassie đang chăm chú nhı̀n mı̀nh,
đo ̣c những lo lắng trên mă ̣t
mı̀nh,
tôi liền tảng lờ nhı̀n lên trời
như thể đang
ngóng Tobias.
Khi nhı̀n
xuống trở la ̣i, tôi đã có bô ̣ mă ̣t của mô ̣t "thủ-lãnh-không-biết-sơ ̣
”. Có ı́ch gı̀
khi làm cả nhóm rối lên chứ? Mô ̣t mı̀nh tôi lo lắng là đủ rồi.
Kia rồi! Tobias xuất hiê ̣n, quắp theo mô ̣t con mòng biển đang quẫy đa ̣p
tứ tung.
<Tức cười quá. Tui vồ chú chàng này khi chú ta đang mải nhào xuống
chiếc bánh xăng-uých trên tay gã no ̣. Tui đã thâu na ̣p nó rồi, dù tui hổng
muốn chút nào hết
.
Hổng chı̉ mı̀nh
David có lốt mòng biển đâu nha
.>
Tobias nói.
Cassie đón lấy con chim tô ̣i nghiê ̣p từ tay Tobias, vỗ về nó rồi trao cho
David.
