CHƯƠNG 12
T
ôi lươ ̣n qua lươ ̣n la ̣i trong vành mũ.
Cuối cùng thı̀ tôi cũng thấy điều mı̀nh mong đơ ̣i. Mô ̣t luồng sáng ùa vào!
Anh bồi la ̣i đang giở mũ lên.
<Ối chao!> Cassie la lên.
Tôi bay đánh vèo ra khỏi vành mũ, rồi cố vút lên lấy đô ̣ cao.
"Nè, có thứ gı̀ đó vừa bay khỏi mũ câ ̣u!"
"Gı̀ cũng đươ ̣c, thưa ngài. Ngài có quen người nào đang nổi danh khác
không? Bobbie Battista. Ngài quen cổ chứ?"
"Cổ làm cho CNN
[8]
."
Tôi vo ̣t lên trần nhà với tốc đô ̣ tên lửa, hơi giâ ̣t qua phải mô ̣t chút. Chı̉
còn cách mái trần màu trắng vài phân, tôi chơ ̣t nhâ ̣n ra mấy tấm màn gió
bèn cua gấp vào núp trong đó. Tôi vô ̣i bám chă ̣t lấy thanh rèm và chờ cho
cái bu ̣ng bớt phâ ̣p phồng.
<Tu ̣i mı̀nh vào trong rồi,> tôi thông báo.
<Giờ tu ̣i mı̀nh phải làm gı̀, Hoàng tử Jake?> Ax hỏi.
<Ước gı̀ mı̀nh biết. Tu ̣i mı̀nh phải ngó quanh cái khách sa ̣n này đã.>
<Thời gian của tu ̣i mı̀nh sắp hết.> Ax nhắc tôi.
<Tu ̣i mı̀nh không thể hoàn hı̀nh khi gã đó còn ở trong phòng.> Cassie
nói.
<Phải nhanh nhanh tı̀m mô ̣t phòng trống,> tôi bảo. <Mı̀nh nghı̃ mı̀nh biết
đường.>
Tôi vo ̣t đi, lươ ̣n ngay dưới trần nhà. Mu ̣c tiêu của tôi là cái lỗ thông hơi
hı̀nh vuông ở mút trên bức tường. Chẳng biết có đủ chỗ cho tôi lách vào
không đây?
Tôi nhắm vào cái khe thẳng đứng rồi chao cánh qua bên chui to ̣t vào.
<À ha!>
<"À ha" cái gı̀? Bồ đang "à ha" về cái gı̀ chứ?> Marco hỏi.
<Tu ̣i mı̀nh đang ở trong
ống thoát hơi điều hòa nhiê ̣t đô ̣
,> tôi giải thı́ch.
<La ̣nh quá xá!> Cassie nhâ ̣n xét.
<Tu ̣i mı̀nh phải hoàn hı̀nh ngay.> Ax hối thúc.
