CHƯƠNG 21
K
ế hoa ̣ch của bo ̣n Yeerk cũng đơn giản. Đơ ̣i tới khi mô ̣t tổng thống hay
bô ̣ trưởng biến mất sau cây cô ̣t cẩm tha ̣ch. Rồi khi hı̀nh chiếu mở ra chı̉
mô ̣t giây, hai tên Mươ ̣n Xác đang đơ ̣i sẵn sẽ lôi na ̣n nhân vào trong.
Máy phát hı̀nh chiếu sẽ ta ̣o ra mô ̣t hı̀nh ảnh nhà lãnh đa ̣o đó đang đi lên
sân khấu và phát biểu bài diễn văn chuẩn bi ̣ sẵn.
Khi diễn văn kết thúc, người đó sẽ đươ ̣c chiếu là đang đi ngươ ̣c la ̣i sau
cái cô ̣t. Ta ̣i thời điểm đó, nhà lãnh đa ̣o thâ ̣t, giờ là kẻ Mươ ̣n Xác, sẽ bước
ra, và tı̉nh bơ ngồi xuống với vơ ̣ và hầu câ ̣n.
Kế hoa ̣ch của tu ̣i tôi cũng đơn giản tương đương. Tu ̣i tôi đơ ̣i tới khi kẻ
Mươ ̣n Xác bên ngoài lôi Tổng thống hay bô ̣ trưởng vào. Rồi tu ̣i tôi tóm
ổng và để máy chiếu chiếu cảnh gã đó bước lên sân khấu. Trong lúc đó tu ̣i
tôi sẽ giải thı́ch cho ổng điều gı̀ đang xảy ra. Tu ̣i tôi sẽ chı̉ cho ổng bo ̣n
Yeerk. Tu ̣i tôi sẽ bảo Ax hoàn hı̀nh để diễn đa ̣t rằng ảnh là, trên thực tế,
mô ̣t người ngoài hành tinh. Và bo ̣n tôi thả ổng ra và lă ̣p la ̣i quá trı̀nh với
lãnh đa ̣o khác.
Khùng, đúng. Nhưng đó là tất cả những gı̀ tu ̣i tôi nghı̃ ra đươ ̣c. Và nó có
thể thành công.
Có thể. Nếu... nếu tôi có thể ngừng nghı̃ về viê ̣c mô ̣t con cú sừng có thể
nhı̀n tốt thế nào vào ban đêm. Và Tổng thống dễ nhâ ̣n ra như thế nào. Và
mất bao lâu để mă ̣c mô ̣t bô ̣ lễ phu ̣c.
Người dẫn chương trı̀nh đang giới thiê ̣u. “Kı́nh thưa quý vi ̣. Tôi xin trân
tro ̣ng giới thiê ̣u mô ̣t người vı̃ đa ̣i, người con của nhân dân, và cũng là con
người của li ̣ch sử…”
Hai thanh niên va ̣m vỡ, mă ̣c đồ đen đứng sẵn hai bên “cửa” của cây
cô ̣t ảo.
Căn phòng rô ̣ lên tiếng vỗ tay và mô ̣t người đàn ông đứng lên, bước
do ̣c theo bàn mı̀nh về phı́a chỗ mà ông cho là cây cô ̣t cẩm tha ̣ch.
“Ai thế nhı̉?” David thı̀ thầm.
“Chắc là Thủ tướng Pháp,” tôi trả lời.
Ông bước về phı́a tu ̣i tôi, vòng ra sau cây cô ̣t rồi tiến thẳng lên bu ̣c
diễn thuyết.
