<Hı̀nh như không.>
Tôi có cảm giác bô ̣ não mı̀nh đang
hoa ̣t đô ̣ng châ ̣m rề
. Visser Ba không
thấy Marco. Tu ̣i Hork-Bajir kia có vẻ như không nhı̀n đến câ ̣u ta. Tất cả
những điều đó… có nghı̃a là gı̀ nhı̉?
<Tao bắt đầu mất kiên nhẫn rồi đó nha,> Visser Ba gầm gừ. <Hoàn hı̀nh
ngay. Nếu không, tao sẽ lóc thi ̣t từng đứa mô ̣t cho tới khi bo ̣n mày tuân
phu ̣c mới thôi.>
Hắn nâng khẩu tia Nghiê ̣t lên, chı̃a vào tu ̣i tôi - nòng súng lần lươ ̣t lướt
qua từng đứa. Tobias… Rachel… Tôi…
<Đứa nào muốn “đi” trước?>
<Đơ ̣i đã!> David la bấn loa ̣n. <Đừng bắn tôi! Để tôi hoàn hı̀nh. Tôi
không thèm quan tâm… AAAHHHHHH!>
Cassie ngoa ̣m phâ ̣p vào cẳng sau bên phải của David.
Cassie vốn di ̣u
dàng, ưa mềm mỏng.
Hhrrrrooooooooooooowwwwrr!
David rống lên sơ ̣ hãi và đau đớn. Tiếng rống khiến Visser Ba nhảy
dư ̣ng lên.
Theo bản năng, David quay la ̣i ráng tơ ̣p đầu Cassie.
Nhưng Cassie rất
thông minh trong tı̀nh huống này.
David rề quanh Cassie,
liền ngay sau như
mô ̣t cái đuôi phu ̣, ráng sức tơ ̣p. Nhưng hắn không thể cha ̣m đến nhỏ.
<Ngừng la ̣i! Ngừng la ̣i không ta bắn!> Visser Ba kêu lên.
<David!> Tôi thét. <Bı̀nh tı̃nh! Dừng la ̣i ngay!>
Bo ̣n Hork-Bajir vẫn dòm lom lom, giương tia Nghiê ̣t lên sẵn sàng,
trong khi sư tử và sói vẫn tiếp tu ̣c giằng xé nhau.
Và ngay khi tu ̣i Hork-Bajir còn sờ vào cò súng, ngay khi tôi còn đang
hét David thı̀ mảnh
ghép cuối cùng của bức tranh đã đươ ̣c đă ̣t vào đúng
chỗ
. <Thế quái nào mà Visser Ba lôi đươ ̣c đám Hork-Bajir kia vào đây
nhı̉?> Tôi đô ̣t nhiên thắc mắc. <Ngay mô ̣t con chuồn chuồn còn khó lo ̣t vào
nữa là!>
Nếu tôi đúng thı̀… mà liê ̣u tôi có đúng không? Hay chı̉ ta ̣i tôi quá tuyê ̣t
vo ̣ng?
<Rachel! Giải thı́ch cho David
biết rằng câ ̣u ấy cần phải
dừng la ̣i
