CHƯƠNG 4
A
x hô ̣c tốc cha ̣y la ̣i khi tôi đã nhảy xuống đất, người vẫn còn run bần
bâ ̣t.
<Tôi nghe tiếng ba ̣n la,> ảnh nói.
"David ở đây," Tôi nói. "Hắn lừa tu ̣i mı̀nh. Giờ tu ̣i mı̀nh phải đi xuống
chỗ anh Jake và…” Tôi bảo.
<Đừng,> Ax can. <Jake đang bất tı̉nh. Ba ̣n ấy la ̣i to lớn quá, chúng ta
không khiêng nổi đâu. Thế nào các cảnh sát viên cũng go ̣i bác sı̃ thú y
thôi.>
Ax nói đúng. Tôi nghe có tiếng người lao xao. Cảnh sát đã án ngữ cửa
ra vào.
Tôi hı́t thở thâ ̣t sâu. “Ừa, ho ̣ sẽ go ̣i me ̣ Cassie cho mà xem, bởi vı̀ cô ấy
là bác sı̃ chuyên về thú hoang dã ở gần đây nhất. Nhưng mà, rủi trong nhóm
cảnh sát có tu ̣i Mươ ̣n xác thı̀ sao? Tu ̣i mı̀nh cần phải ở la ̣i với Jake.”
<Đồng ý. Hi vo ̣ng ba ̣n ấy sẽ tı̉nh la ̣i trong vòng mô ̣t tiếng rưỡi nữa,> Ax
thêm. <Bằng không ba ̣n ấy sẽ bi ̣ ke ̣t trong lốt co ̣p luôn.>
Ánh đèn pin quét lấp loáng khắp tiền sảnh. Cảnh sát đang đi về phı́a
gian hàng JC Penney, ta ̣m thời khuất tầm mắt.
"Tu ̣i mı̀nh phải chuồn le ̣ ra khỏi chỗ này. Ho ̣ sẽ trở la ̣i ngay đấy."
Tu ̣i tôi phóng như bay xuống cầu thang cuốn, tới chỗ Jake. Mô ̣t đô ̣ng
ma ̣ch cổ của ảnh bi ̣ đứt, vẫn còn rı̉ máu be bét. Nhưng ı́t nhất thı̀ ảnh vẫn
còn sống. Đúng, còn sống chứ không như Tobias…
<Chúng ta biến thành con gı̀ đây?> Ax hỏi.
“Thành bo ̣ chét đi, ừm… nhưng con đó mù và gần như điếc đă ̣c. Tu ̣i
mı̀nh muốn quan sát tı̀nh hı̀nh, vâ ̣y thı̀ biến thành ruồi há.”
Khi tu ̣i tôi biến hı̀nh thành ruồi đươ ̣c nửa chừng thı̀ tốp cảnh sát khác đi
vào. Ho ̣ thâ ̣n tro ̣ng vươ ̣t qua đa ̣i sảnh về phı́a tu ̣i tôi, lia đèn pin tứ phı́a,
tı̀m kiếm cái gı̀ đó mà hı̀nh như cả ho ̣ cũng không biết.
Rồi ho ̣ sẽ tròn mắt lên nga ̣c nhiên cho mà xem, tôi bảo đảm mà.
Tôi nhanh chóng co quắt la ̣i. Giờ thı̀ thân hı̀nh cam vằn đen của Jake đã
là mô ̣t khối khinh khı́ cầu tổ chảng, cao vu ̣t bên trên tôi như mô ̣t bức tường
cong đầy lông.
