sao,> câ ̣u ta nói. <Ax, bồ phải biến thành người ngay đi khi không có mı̀nh
ở đây trông chừng.>
<Rồi, xong ngay đây.>
Ax bắt đầu biến hı̀nh. Hồi trước ảnh đã thu phu ̣c ADN của cả Jake,
Cassie, Marco và tôi để tổng hơ ̣p thành mẫu ADN mới. Hı̀nh biến hiê ̣n giờ
ảnh có đươ ̣c là mô ̣t câ ̣u thiếu niên đe ̣p đến nao lòng. Nhı̀n ảnh mà tôi thấy
rõ cả những đă ̣c điểm của mı̀nh và của cả những thành viên Animorphs
khác trên gương mă ̣t.
Khi Ax biến thành người thı̀ chúng tôi đỡ phải dè chừng người ta trông
thấy ảnh, nhưng đồng thời, Ax-con Người cũng khiến chúng tôi phải bâ ̣n
rô ̣n luôn.
Người Andalite không có miê ̣ng để nói và không có ý thức về vi ̣ giác.
Hai điều này gần như lấn lướt cả trı́ thông minh và sự đúng mực cố hữu
của Ax.
“Ha ha! Tôi có hai tay khỏe để làm công viê ̣c nè,” Ax khoái chı́ la.
“Tôi là vua. Vu-u-a. Với hai tay ma ̣nh mẽ. M-a ̣-n-h.”
Marco thở hắt ra. “Trời, tu ̣i mı̀nh la ̣i long r-o-n-g cùng với Người-Ax
đang thủ vai Người Mưa
[9]
nè.”
Tôi cười vang. “Ơn trời là quanh đây hổng có miếng sô-cô-la nào.”
"Hoă ̣c bánh cốm," Cassie nói thêm.
“Hoă ̣c bánh quế,” Marco hùa vào.
Cái đầu đe ̣p trai của Ax quay phắt qua. “Đâu, bánh quế giòn đâu?
Giiòònn!”
“Ồ, không, không, Ax. Quanh đây hổng có bánh… bánh quế đâu mà.”
Rốt cuô ̣c thı̀ cũng tới lúc ráp mảnh cuối cùng vào công trı̀nh sáng ta ̣o
của tu ̣i tôi. Ax và Marco đem nó đă ̣t vào vi ̣ trı́. Marco kiểm tra lần sau
chót những phần di đô ̣ng.
“Tốt rồi,” câ ̣u ta nói, đoa ̣n ngước lên nhı̀n tôi.
“Nó phải hoa ̣t đô ̣ng,” tôi nói rành ro ̣t. “Bởi vı̀ giải pháp này dù kinh
khủng nhưng cũng đỡ tê ̣ hơn. Nó phải hoa ̣t đô ̣ng, bằng không mı̀nh… tất cả
chúng ta sẽ…” tôi nhấn ma ̣nh, “trở thành kẻ sát nhân.”
