liền.”
Tôi thở dài. <Chú phải nói chuyê ̣n với Jake và những người khác. Thế
nào Jake cũng nói là cần coi qua chỗ mới của tu ̣i Yeerk hà.>
Toby tı́nh nói gı̀ đó nhưng tôi ngắt ngang. <Còn bây giờ chú hứa là sẽ
chưa làm gı̀ cái chỗ đang xây dựng đó. Chú sẽ bàn với Jake và thông báo
cho mo ̣i người biết. Trong lúc này thı̀ cháu nhờ mo ̣i người tiếp tu ̣c tı̀m Bek
đi. Phải trong tư thế sẵn sàng khi chú quay la ̣i nha. Nhớ là chú rất cần cháu
đó.>
Đô ̣t nhiên Jara bước lên. Toby là trı́ tuê ̣ của cả nhóm người Hork-Bajir
tư ̣ do nhưng Jara và Ket là trái tim, là tı̀nh cảm của toàn bô ̣ cô ̣ng đồng ở
đây. Đưa cánh tay cho tôi nhảy qua, đâ ̣u lên rồi nhấc lên ngang mă ̣t, rồi
Jara nói “Toby cần người Hork-Bajir, người Hork-Bajir sẽ sẵn sàng. Chắc
chắn và mãi mãi như vâ ̣y, thâ ̣m chı́ nếu cần sẽ hy sinh ma ̣ng sống. Jara
không bao giờ quên những gı̀ Tobias đã giúp.”
Toby gâ ̣t đầu, mă ̣t mày khoái đến… thấy ghét.
Vâ ̣y đó, tu ̣i tôi sẽ làm gı̀ đây? Nếu người ta quý ba ̣n và sẵn sàng hy sinh
cho ba ̣n thı̀ ba ̣n cũng phải biết cách xử đe ̣p mô ̣t chút, đúng hông nè?
