<Ra
đây với cô
đi, Bek,> tôi nói với thằng nhóc Hork-Bajir đang hãi
hùng.
<Cô Ket Halpak hả?> Nó hỏi.
<Ơ… đúng rồi, ra mau lên đi.>
Nó nắm lấy tay tôi nhưng rồi ru ̣t la ̣i ngay. Đơn giản vı̀ mô ̣t loa ̣t tia
Nghiê ̣t đang bắn xối xả vào hướng tôi đứng.
BÙM! BÙM! BÙM!
PẰNG CHÍU! PẰNG CHÍU!
Những tia Nghiê ̣t xe ̣t ngang do ̣c, hễ cha ̣m vào đâu là làm nổ chỗ đó.
Rồi trong khung cảnh hỗn loa ̣n đó, trong ánh sáng lâ ̣p lòe của đường tia
Nghiê ̣t đi qua, lô ̣ khuôn mă ̣t mô ̣t con voi đang điên lên vı̀ giâ ̣n.
Tôi cảm thấy như thể có ai đó thu ̣i tôi mô ̣t đấm vào ngay bu ̣ng. Trong
mô ̣t thoáng chốc, tôi bối rối. Bek đánh tôi chăng? Không, không phải. Là
mô ̣t viên đa ̣n! Tôi nhı̀n thấy mô ̣t cái lỗ, nhı̀n thấy máu chảy.
Hhrrreee-aaahhhh… Rachel rống lên.
Và giờ thı̀ có thêm nhiều sinh vâ ̣t nữa tham gia vào đám hỗn đô ̣n đó. Hai
con linh miêu vừa xổng chuồng. Mô ̣t con co ̣p
rống
lên, nhảy ào tới, hai tay
tát liên kỳ hồi.
Mô ̣t con dã nhân khổng lồ hú lên, đâ ̣p tay vào đùi nghe bum
bum. Rồi mô ̣t người Andalite đang quâ ̣t đuôi với sự chı́nh xác và quyết
liê ̣t đến đáng sơ ̣.
Mô ̣t cuô ̣c chiến hỗn loa ̣n diễn ra. Đa ̣n và tia Nghiê ̣t ghim lỗ chỗ trên
tường. Nhóm tiếp ứng của bo ̣n Yeerk đã đến. Lửa bốc lên chung quanh tôi,
khói dày đă ̣c. Tôi că ̣p ngang người Bek, kéo nó ra ngoài, lùi la ̣i, tı̀m đường
tháo lui.
Nhưng bên ngoài trời khá tối không kể những nhá lửa của những lằn đa ̣n
văng giâ ̣n dữ. Trần nhà su ̣p xuống, treo lủng lẳng, sắp sửa rớt tới nơi. Các
bức tường nát vu ̣n. Mấy cái lồng rải rác khắp nơi. Tiếng thú vâ ̣t gào hét ầm
ı̃. Tiếng người quát tháo ỏm tỏi.
Vết thương đô ̣t nhiên nhói đau. Cái đau đến trễ nhưng nó không quên
nhắc nhở tôi. Tôi gâ ̣p đôi người nhưng vẫn giữ chă ̣t Bek trong tay. Nó
đang co giâ ̣t, giằng kéo và trı̀ la ̣i vı̀ hoảng loa ̣n.
Cuô ̣c chiến giờ có vẻ như
đã có
tổ chức
hơn.
Những tên Cho-Mươ ̣n-
