nhanh. Mô ̣t chiếc trư ̣c thăng đươ ̣c kêu tới để đưa hắn về. Chiếc trực thăng
đươ ̣c ngu ̣y trang, nhưng hắn thı̀ phải di chuyển trong lốt người.
Tôi nhı̀n thấy hắn. Và chı́nh điều đó đã cứu sống tôi. Ấy thế là kế hoa ̣ch
của hắn bi ̣ đổ nhào.
Tôi bay về cánh đồng quen thuô ̣c của mı̀nh, trong tâm trı́ đầy những hı̀nh
ảnh đã qua, trong tim đầy những tı̀nh cảm buồn vui lẫn lô ̣n, nhiều hơn mức
mà tôi có thể hı̀nh dung ra nổi.
Hoàng tử Elfangor là cha tôi.
Tôi đã biết, không hề hoài nghi, rằng ai là người đã xoá bỏ hoàn toàn sự
hiê ̣n diê ̣n của hoàng tử Elfangor trên Trái Đất, ai là người đã cho phép cha
tôi để la ̣i cho tôi mô ̣t bức thư, bức thư ngắn ngủi đó.
Chı̉ có thể là người Ellimist mà thôi. Chı̉ có người Ellimist mới có
quyền năng để làm đươ ̣c những viê ̣c đó.
Tôi đáp xuống nhánh cây quen thuô ̣c trên cái cây quen thuô ̣c của mı̀nh.
Cha tôi đã rời bỏ tôi rồi. Me ̣ tôi chẳng bao giờ nhớ đươ ̣c chút gı̀ về ông ấy
cả. Đối với bà, ông ấy không hề tồn ta ̣i, do đó me ̣ tôi không cảm thấy đau
đớn gı̀ khi ông ra đi… Và tôi sẽ chẳng bao giờ biết đươ ̣c sự thực này.
Nhưng, nhờ có bức thư đó, giờ đây tôi đã biết.
Và tôi cho rằng, giờ đây, tôi hoàn toàn có thể giâ ̣n cha mı̀nh. Nhưng
không, tôi không hề giâ ̣n ông. Hoàng tử Elfangor đã trốn cha ̣y khỏi nghı̃a
vu ̣ của mı̀nh khi ông tới Trái Đất. Cho dù ông không đươ ̣c cho ̣n lựa, nhưng
cha tôi đã quay trở la ̣i với nghı̃a vu ̣ của mı̀nh. Không đươ ̣c quyền cho ̣n lựa,
nhưng cha tôi đã hoàn thành vai trò mà ông phải thực hiê ̣n, thế nên, ông -
cha tôi - hoàng tử Elfangor - là vi ̣ hoàng tử Andalite vı̃ đa ̣i.
Tôi đã mất cha, bởi mô ̣t sự thâ ̣t hiển nhiên rằng, Elfangor đã có mă ̣t
đúng nơi và đúng lúc mà ông phải có mă ̣t, ông đã mãi mãi thay đổi cuô ̣c
đời của năm đứa trẻ bı̀nh thường. Và rất có thể… rất có thể… cứu đươ ̣c
loài người khỏi na ̣n xâm lăng của bo ̣n Yeerk. Tôi tự hỏi ta ̣i sao người
Ellimist đã cho phép cha tôi để la ̣i bức thư đó. Nhưng tôi không mất quá
nhiều thời gian để tı̀m ra câu trả lời bởi vı̀ câu trả lời đó quá ư là đơn
giản.
Đó, tôi cũng có nghı̃a vu ̣ của mı̀nh. Và ai mà đứng đó nhắc nhở ba ̣n
