CHƯƠNG 4
Tâu Đấng thống lı̃nh dải Thiên hà, Lãnh tụ toàn năng! Chúng thần
vừa mới tı̀m ra những tên ngốc của tàu Thiên hà Blaster. Chúng tự cho
phép mı̀nh bi ̣ bắt bởi những người lạ to xác của hành tinh này. Nhưng
con tàu trung thành của Người, tàu của Hành tinh Vỡ, sẽ tiêu diê ̣t tất cả
những kẻ dám cả gan cản đường; chúng thần sẽ cứu vớt con tàu không
xứng đáng kia, để chúng còn phục vụ cho ý chı́ vı̃ đại của Người.
Trı́ch Nhâ ̣t ký tàu Helmacron. Thiên hà Blaster
C
on tàu ba ̣c bay xe ̣t qua tu ̣i tôi, vỏ đô ̣ng cơ của nó nhá lên ánh điê ̣n màu
xanh da trời. Nó rồ lên mái trần nhà kho rồi la ̣i quành về chỗ tu ̣i tôi.
Pằng chı́u! Pằng chı́u!
Tôi cảm thấy hai vết kim chı́ch nhói lên trên má trái của mı̀nh. “Ui da!
Đau quá!”
“Tất cả lùi la ̣i,” Jake hét.
“Lùi la ̣i á!” Rachel hét lên. “Không đời nào.” Nói đoa ̣n, nhỏ vớ lấy mô ̣t
cây gâ ̣y bóng chày từ đống hổ đốn kia và hiên ngang tı̀ nó trên vai, sẵn sàng
ứng chiến. “Nào, nào! Cái cu ̣c tı́ xı́u kia! Ngon thı̀ lao vô đi.”
Pằng chı́u! Pằng chı́u!
“Aaaa! Trời ơi, nó đốt tóc tui!”
Ba đứa tôi kinh hoàng nhı̀n xuống đất. Mô ̣t nhúm tóc vàng óng á của
Rachel vẫn còn đang ngút khói.
“Ê, tu ̣i nó phải chết,” Rachel tức khı́ la rùm và vung gâ ̣y lên.
Con tàu tı́ hon lòn tránh go ̣n hơ khi cây gâ ̣y vu ̣t qua, rồi nó lâ ̣p tức quay
ngoắt la ̣i.
"Anh hổng muốn nói ra đâu á," Jake nói, hổng nhi ̣n đươ ̣c toét miê ̣ng
cười. "Nhưng ta ̣i Marco hổng có ở đây để nói... “Không - Mô ̣t
[3]
!"
"Ờ, chuyê ̣n đó vui quá hén, anh Jake," Rachel na ̣t. "Em sẽ cười sau khi
em đánh văng cái lũ sâu bo ̣ này ra tı́t ngoài sân trời kia đã!"
Con tàu quay la ̣i lần nữa và tấn công tu ̣i tôi ở bên cánh.
Pằng chı́u! Pằng chı́u!
Tu ̣i tôi né tránh thâ ̣t le ̣. Rachel vu ̣t gâ ̣y vào con tàu, nhưng trâ ̣t lất.
