Tôi tri ̣nh tro ̣ng giơ tay lên. “Hổng nên quá giang, nhất là đi với tên quỷ
sứ sống tầm gởi đó. Ba tui bảo thế.”
Jake mı́m miê ̣ng cười. Rachel ném cho tôi mô ̣t cái nhı̀n “bồ đúng là mô ̣t
tên khờ.”
“Mı̀nh cũng cho rằng vu ̣ này không ổn,” Cassie nói. “Nhưng nếu đúng là
bo ̣n Yeerks đang tı́nh xây mô ̣t hê ̣ thống mà có thể biến bất cứ bể bơi nào
thành mô ̣t cái vũng Yeerk thı̀ tu ̣i mı̀nh phải làm bất cứ điều gı̀ để ngăn
chúng la ̣i.”
Tôi rên rı̉. Tôi có thể thường xuyên tin tưởng vào sự đúng đắn của
Cassie.
“Đươ ̣c rồi,” tôi nói. “Tui sẽ tới đó, nhưng tui sẽ than thở trong suốt
chuyến đi đó nha.”
“Tu ̣i mı̀nh có cần bỏ phiếu không?” Jake hỏi.
“Em cứ tưởng mı̀nh mất cơ hô ̣i đươ ̣c bỏ phiếu rồi chứ,” Rachel nói.
Nga ̣c nhiên quá đỗi.
“Không, không, không bỏ phiếu,” tôi nói. “Jake quyết đi ̣nh. Sau đó, nếu
có điều tồi tê ̣ xảy ra thı̀ tu ̣i mı̀nh có thể trách mắng nó.”
<Mı̀nh đi,> Tobias nói. <Nhưng tu ̣i mı̀nh đã bỏ qua mô ̣t chi tiết quan
tro ̣ng, phải không ta?>
“Là gı̀ thế?” Jake hỏi.
<Mı̀nh thı̀ chẳng sao rồi, nhưng mấy bồ phải kiếm cách ăn nói sao cho
em với ba me ̣ khi tự nhiên biến mất mấy ngày liền, là la ̣i không biết sẽ đi
tới đâu nữa. Tu ̣i mı̀nh chı̉ biết là ở Nepal mà thôi.> Tobias nói.
“Nepal á?” Tôi nha ̣i la ̣i.
“Gay nhı̉!?” Jake có vẻ tư lự.
“Tôi đề cử mô ̣t giải pháp như thế này đươ ̣c không?” Erek nhỏ nhe ̣ nói.
Mô ̣t lần nữa, tôi la ̣i giơ tay lên. “Nè, tui nói ‘ố ồ’ lần nữa đươ ̣c không
đó?”
“Ý tôi là, thế nào khi trở về cái tủ chı̀m của tui cũng sẽ đầy truyê ̣n tranh
ướt sũng cho mà coi. Nhı̀n mắt Erek là biết ngay ảnh mê đo ̣c truyê ̣n trong
bồn tắm lắm mà…”
Giải pháp của Erek là anh ấy cùng với ba người Chee sẽ dùng hı̀nh
