ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ) - Trang 2644

CHƯƠNG 4

S

áng hôm sau, trong lốt chim săn mồi quen thuô ̣c: Tobias - diều hâu

đuôi đỏ, Jake - chim ưng Peregrine, Rachel - đa ̣i bàng đầu tro ̣c, Cassie và
tôi - ó biển, và Ax - diều mướp phương Bắc, cùng bay về phı́a tử thần.

Thêm mô ̣t lần nữa.
Tu ̣i tôi hối hả bay về hướng đồng cỏ bı́ mâ ̣t mới của Visser Ba. Erek đã

chı̉ cho tu ̣i tôi hướng bay và chúc tu ̣i tôi may mắn. “Chúc các ba ̣n may mắn
tóm đươ ̣c sinh vâ ̣t nguy hiểm nhất thiên hà. Tôi sẽ đi tra dầu các khớp nối.
Hãy cho tôi biết nếu các ba ̣n còn sống sót, chúng ta sẽ cùng ăn trưa.
Chào.”

Thôi đươ ̣c rồi, có thể đó không chı́nh xác là những gı̀ câ ̣u ta nói. Nhưng

đúng là không thoải mái chút nào với người sẽ đươ ̣c an toàn trong khi ba ̣n
la ̣i đang gào thét và đang đi tới chỗ chết. Ba ̣n không nghı̃ vâ ̣y sao?

Tôi đã từng nói rằng thı̉nh thoảng, hay là thường xuyên ta, tôi có than

thở đôi chút. Thứ lỗi nha, nhưng bất cứ người thông minh nào cũng biết
rằng trong cuô ̣c sống có vô số chuyê ̣n phải than phiền. Và dı̃ nhiên là càng
có rất nhiều chuyê ̣n phải than phiền hơn khi ba ̣n trở thành mô ̣t người hoá
thú - mô ̣t Animorph.

Ấy, thế nhưng, bay không nằm trong mấy cái chuyê ̣n đó. Vı̀ bay có nghı̃a

là vui vẻ, là tự do, là tất cả những gı̀ tương tự ba ̣n có thể hı̀nh dung ra và
còn hơn thế nữa.

Cả bo ̣n bay men theo xa lô ̣ ra khỏi thành phố, về hướng khu rừng râ ̣m có

dãy núi bao quanh. Thâ ̣t là mô ̣t ngày hoàn hảo - nắng ấm và trời trong vắt,
có thể dõi mắt nhı̀n xa nhiều dă ̣m. Mă ̣t đường xa lô ̣ hấp thu ̣ sức nóng mă ̣t
trời, ta ̣o thành mô ̣t túi nhiê ̣t cực xi ̣n cho những luồng khı́ nâng cánh tu ̣i
tôi…

Tu ̣i tôi bay cách nhau cả quãng xa. Trong thế giới đô ̣ng vâ ̣t, chim săn

mồi không đi cùng nhau. Mỗi đứa tôi liê ̣ng qua đường cao tốc, bắt mô ̣t
luồng không khı́ nóng và để nó nâng tu ̣i tôi lên trên cao hê ̣t như mô ̣t chiếc
thang máy vô hı̀nh. Rồi, tu ̣i tôi bay men bờ biển mô ̣t lúc, châ ̣m rãi da ̣t
xuống theo hướng tu ̣i tôi muốn tới. Tu ̣i tôi chı̉ phải đâ ̣p cánh điên cuồng
thôi.