phương pháp chống la ̣nh trong cơ thể Venber.>
<Gı̀ cũng mă ̣c,> Rachel nói. <Vấn đề cốt lõi là tu ̣i mı̀nh đang ở ngay
trước ho ̣ng súng của lũ Venber. Mı̀nh không thấy chúng nữa. Hay là chúng
bỏ cuô ̣c rồi?>
Tôi quay cái đầu sói nhı̀n qua cái vai xám bù xù. Chẳng thấy tu ̣i Venber
đâu thâ ̣t. Cũng chẳng thể ngửi thấy chúng, mă ̣c dù gió vù vù thổi thuâ ̣n
chiều.
<Chúng không bỏ cuô ̣c đâu,> Tobias nói. <Chúng ta phải tiếp tu ̣c di
chuyển.>
<Hay hén, lời của mô ̣t con bo ̣ chét đang ấm áp và no đủ trong bô ̣ lông
của nhỏ ba ̣n gái yêu quý nghe hay quá há,> tôi lầm bầm.
<Bồ nói cái gı̀ vâ ̣y?> Rachel đáp trả. Tôi đoán chắc nhỏ bực bô ̣i vı̀ tôi
dám nói những lời ngu ̣ ý rằng tı̀nh cảm giữa nhỏ và Tobias cao hơn mức
tı̀nh ba ̣n và cao hơn cả mối quan hê ̣ giữa các thành viên trong Hô ̣i với
nhau. Nhỏ làm như đó là mô ̣t bı́ mâ ̣t lớn lắm không bằng.
Chúng tôi kı̀m bước la ̣i chút chút. Cái đê ̣m chân của tôi sưng phồng lên
và tê buốt. Đau râm ran. La ̣i nữa, tai tôi chı̉ còn nghe đươ ̣c lùng bùng.
<Tu ̣i mı̀nh cần chỗ kı́n để hoàn hı̀nh và biến hı̀nh,> Jake nói. <Còn bao
nhiêu thời gian nữa, Ax?>
<Còn khoảng hai mươi phút nữa, theo giờ của các ba ̣n,> Ax đáp ngay
không chút lần chần.
Tôi thề rằng Ax có nhấn ma ̣nh cu ̣m từ "theo giờ của các ba ̣n."
Chúng tôi thất thểu bước la ̣i dãy đá vươn dài ra bờ biển. Cả bo ̣n cha ̣y
cho đến khi tı̀m đươ ̣c mô ̣t hốc đá dốc nghiêng dốc ngả. Trời vẫn la ̣nh căm
căm nhưng ı́t ra thı̀ gió cũng đã tu ̣t la ̣i đằng sau và đang rên rı̉, gào rú mô ̣t
cách bất lực.
Chúng tôi xúm quanh Cassie, cố sưởi cho nhỏ ấm để nhỏ hoàn hı̀nh
trước tiên. Sau đó chúng tôi thay phiên nhau hoàn hı̀nh rồi biến hı̀nh, quây
quần, túm tu ̣m la ̣i hê ̣t như những chú cún mới chào đời…
Thiê ̣t là kỳ di ̣. Bốn con sói đứng sát ra ̣t vào nhau. Đúng là mô ̣t trải
nghiê ̣m la ̣ lẫm và tuyê ̣t vời. Nó khiến tôi hồi tưởng la ̣i những ký ức ngày
xưa khi tôi còn bé tı́. Tôi thấy mı̀nh đang ngồi trên trường kỷ cùng với me ̣,
