tha hồ đă ̣t ra những luâ ̣t lê ̣ về vâ ̣t lý và thiên nhiên; để tái thiết la ̣i dải ngân
hà theo sự tưởng tươ ̣ng của riêng mı̀nh; và để mai này sẽ bành trướng sang
tất cả các dải thiên hà khác, và sẽ hủy diê ̣t những lực lươ ̣ng ma ̣nh hơn
mı̀nh…”
“Tuyê ̣t,” Marco nói vẻ nghiêm túc. “Vâ ̣y, tu ̣i tôi coi tiếp vở Vua sư tử
đươ ̣c chưa?”
“Hắn ta đươ ̣c go ̣i là Crayak,” người Ellimist điềm nhiên tiếp, đoa ̣n nhı̀n
thẳng vào tôi. “Câ ̣u đã trông thấy hắn, và hắn cũng đã thấy câ ̣u rồi, Jake a ̣.”
Ồ phải! Con mắt đô ̣c nhất, mô ̣t hı̀nh thù nửa sinh vâ ̣t nửa máy móc,
không tay…
Lần lươ ̣t từng đứa ba ̣n tôi nhı̀n cả vào tôi, những cái nhı̀n thách thức, dò
hỏi, bı̀nh thản, nghi hoă ̣c, thương xót.
“Khi tên Yeerk chết trong óc câ ̣u, câ ̣u đã thấy đường thẳng chắn giữa
cái chết và sự sống; câ ̣u đã phá vỡ sự ảnh hưởng của chiều không gian, vốn
che phủ không cho loài người thấy những gı̀ vươ ̣t quá tầm nhâ ̣n thức của
mı̀nh.” Người Ellimist nói rành ro ̣t. “Và đúng lúc đó, Crayak đã nhı̀n thấy
câ ̣u. Ngay tức khắc, hắn hiểu là tôi đã biết câ ̣u, đã tiếp xúc và liên la ̣c với
câ ̣u. Hắn cũng hiểu rằng câ ̣u chắc chắn đóng mô ̣t vai trò nào đó trong kế
hoa ̣ch của tôi.”
Crayak. Vâ ̣y là cơn ác mô ̣ng của tôi đã có tên. Crayak. Con mắt đỏ lừ
nhı̀n tôi chòng cho ̣c trong giấc mơ. “Sắp rồi,” nó gằn gio ̣ng. “Sắp rồi.”
Mô ̣t cảm giác rùng mı̀nh cha ̣y suốt cơ thể tôi. Sơ ̣ nổi da gà. Đúng rồi,
người Ellimist bảo rằng Crayak rất mê thưởng thức nỗi sơ ̣ của những loài
khác. Vâ ̣y là, hắn đang khoái trá nhâm nhi nỗi sơ ̣ rúm ró của tôi sao?
“Cách đây mô ̣t trăm triê ̣u năm, chúng tôi - tôi và Crayak - đã tuyên
chiến.” Người Ellimist nói.
Đô ̣t nhiên, cả khán phòng biến mất. Bo ̣n tôi đứng xớ rớ trong mô ̣t không
gian trống trơn, đen ngòm và người Ellimist không còn là mô ̣t cô bé nữa,
ông đã hiê ̣n nguyên hı̀nh là mô ̣t vầng sáng rực rỡ.
