lùi la ̣i. Thâ ̣t khó mà đo ̣c đươ ̣c cảm xúc trên gương mă ̣t người máy. Nhưng
tôi đoán, ảnh đã hấp thu ̣ xong ký ức của loài đã hủy diê ̣t người Pemalite -
đấng sáng ta ̣o của người Chee.
“Anh sao rồi, Erek?” Cassie hỏi, vẻ quan tâm.
“Tôi vừa mới tiếp thu ký ức có sẵn của Howler. Nhưng đó… đó không
phải là quang cảnh dễ chi ̣u.”
“Anh vui lòng chiếu cho tu ̣i tôi coi đươ ̣c không?”
“Đươ ̣c,” Erek ngần ngừ. “Trong đó có cả ký ức về cuô ̣c tấn công người
sáng ta ̣o ra chúng tôi. Tôi không muốn chiếu phần đó. Tôi không cần
phải…” ảnh im bă ̣t.
Cassie đă ̣t tay lên cánh tay thép và ngà voi của Erek. “Thế thı̀ đừng
chiếu. Hãy cho tu ̣i tôi xem những gı̀ anh có thể chiếu. Hãy cho tu ̣i tôi xem
phần tu ̣i tôi cần biết thôi.”
Erek gâ ̣t đầu. “Hành tinh tôi sẽ chiếu cho các ba ̣n xem không có tên.
Dân ở đó tự go ̣i mı̀nh là Những đứa con của Graffen. Chuyê ̣n xảy ra cách
đây hai mươi năm theo
li ̣ch của
Trái Đất.”
Toàn bô ̣ căn phòng biến mất. Thay vào đó là hı̀nh chiếu ba chiều mô ̣t
khu rừng râ ̣m mát màu tı́m, xanh da trời, xanh lá cây và vàng nâu. Tôi thấy
rất nhiều lá cây to như tấm trải giường. Vô số dây leo bò lan khắp mă ̣t đất
- chúng đâm xuống rồi la ̣i trồi lên khỏi nền đất đen, ta ̣o thành những thân
cây kỳ quái.
Chim chóc ở đây có thân hı̀nh dài thoòng, hı̀nh thù như những con trăn
có lông, bò ngổn ngang, quấn quı́t xuyên qua lá và cành cây. Bên dưới,
những con rết vàng cam bò lổn nhổn, hàng gai sống lưng của chúng chı̃a
lên, trông như sâu róm lai ta ̣p với khủng long stegosauruse. Những con thú
tư ̣a như chó thảo nguyên hai đầu từ những hang ổ dưới đất phóng vo ̣t ra,
nghếch mă ̣t lên trời phun mô ̣t đống cát bẩn xong la ̣i biến mất tăm.
Đây là mô ̣t khu rừng mưa nhiê ̣t đới. Không có nhiều chủng loa ̣i như ở
Trái Đất, nhưng sự huyền hoă ̣c và kỳ diê ̣u cũng tương tự. Vắt qua khu rừng
là mô ̣t chùm những sinh vâ ̣t kỳ di ̣, hı̀nh dáng của chúng khiến tôi phı̀ cười
.
"Gumby
[11]
," tôi thốt lên. Chúng giống y như Gumby vâ ̣y đó. Không phải
màu xanh lá cây mà là màu xanh dương đâ ̣m,
không
trơn láng mà thô nhám,
