CHƯƠNG 14
<G
uide, anh có nghe tu ̣i tôi go ̣i không?>
<Dı̃ nhiên là nghe chứ. Tôi chưa đi xa đâu.>
<Biết rồi,> Rachel chı̀ chiết. <Tu ̣i tôi ở ngay phı́a trên đầu anh nè.
Đừng, đừng nhı̀n lên.>
<Bo ̣n chúng theo dõi Guide,> Tobias nói. <Nếu tu ̣i mı̀nh đàn đúm với
gã và hoàn hı̀nh là sẽ bi ̣ tóm liền.>
Bảy tên Howler đã bỏ đi khỏi căn phòng nát bấy.
Tu ̣i tôi mất dấu chúng
từ đó. Mắt ruồi chı̉ có thể nhı̀n xa đươ ̣c trong vòng có chừng ba đến sáu
tấc mà thôi.
Liê ̣u chúng có đang rı̀nh râ ̣p tu ̣i tôi, hoă ̣c Guide? Không cách
chi biết đươ ̣c. Nhưng không thể lơ là, chủ quan với bo ̣n Howler.
<Erek,
tôi biết anh không thể trả lời, nhưng
nếu anh nghe tôi nói thı̀ hãy
đi tı̀m Guide và giấu gã khỏi tầm mắt của lũ Howler đi.> Tôi phát gio ̣ng
truyền.
Gần như liền sau đó, tu ̣i tôi nhı̀n thấy mô ̣t tên “Iskoort” khác len lén la ̣i
gần Guide, nhâ ̣p vào anh chàng, và thoắt cái đã biến thành mô ̣t nhóm
Iskoort của Bô ̣ Gây Chiến.
Chắc chắn đám Iskoort đó sẽ hiê ̣n ra là mô ̣t hı̀nh chiếu ba chiều nếu như
có ai đó cha ̣m vào chúng. Nhưng không có ai cha ̣m phải cả.
Mô ̣t đàn sáu con ruồi bay vào hı̀nh chiếu đó và đâ ̣u lên đầu Erek.
<Chúng ta có bi ̣ lô ̣ không?> Tôi hỏi ảnh.
“Tôi tin là chúng ta đã thoát khỏi bo ̣n Howler, ı́t nhất là bây giờ.”
<Tuyê ̣t,> Rachel nói ı̉u xı̀u. <Tu ̣i mı̀nh sẽ sống sót, miễn cứ là ruồi và
bay vơ vẩn bên trong hı̀nh chiếu ba chiều này.>
<Tôi sẽ dẫn các bạn tới nơi trú ẩn mới,> Guide nói. <Nhân tiê ̣n, các
bạn có khả năng thay đổi hı̀nh dạng thú vi ̣ quá. Có lẽ đó là một kỹ thuật
các bạn có thể bán chăng? Tôi sẽ trả giá cao nhất.>
Tôi chẳng buồn trả lời. Tu ̣i tôi hoàn hı̀nh trở la ̣i thành người, diều hâu
và Andalite, vẫn chen chúc lẩn trốn trong hı̀nh chiếu ba chiều của Erek.
Qua mô ̣t hô ̣i trường hay quảng trường lớn, tu ̣i tôi thấy sàn nhà ở khu vực
này có màu xanh lá cây - cái màu xanh sém làm người ta tưởng là mı̀nh
đang đi trên đồng cỏ mênh mông. Ta ̣i trung tâm quảng trường có mô ̣t cầu
