ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

rằng mı̀nh có thấy mừng vı̀ điều đó không.

Tobias lao vút vào qua khung cửa sổ nát bấy và thắng sựng la ̣i.

<Rachel! Xe tải của đô ̣i Khống Chế Thú Dữ đã tới! Có cả me ̣ Cassie nữa.
Ho ̣ có súng phi tiêu! Tu ̣i mı̀nh phải ra khỏi đây ngay!>

<Mı̀nh phải giúp Marco và Cassie cái đã,> tôi nói, đă ̣t ta ̣m Lourdes

xuống sàn nhà bừa bãi rồi tho ̣c vòi vào đường ống.

<Vết thương trên đầu ba ̣n chảy máu rất tê ̣, Rachel,> Ax nói. <Ba ̣n phải

hoàn hı̀nh la ̣i trước khi mất hết sức.>

<Mô ̣t phút nữa thôi,> tôi ngang bướng đáp, mò mẫm

trong bóng tối cho

đến khi cha ̣m đươ ̣c cái cẳng khı̉ đô ̣t lông lá của Marco. Tôi cuô ̣n vòi
quanh cẳng câ ̣u ta và kéo lên.

Marco bi ̣ treo chỏng vó lên trời, cánh tay đu đưa nhè nhe ̣. Cơ thể câ ̣u ta

nhoe nhoét máu hòa lẫn với đất cát.

Và rồi câ ̣u ta mở mắt.
<Ngừng la ̣i đi,> câ ̣u ta nói yếu ớt. <Tui muốn xuống.>
<Marco!> Tôi giâ ̣t mı̀nh đến suýt đánh rơi câ ̣u ta. <Mı̀nh tưởng bồ đi

đời rồi chứ.>

<Ờ, xin lỗi đã làm bồ thất vo ̣ng,> câ ̣u ta nói vẻ chế giễu.
Mă ̣t đất xung quanh tu ̣i tôi rung chuyển. Từng mảng vôi vữa từ trên mái

trần bay rào rào xuống, những gı̀ còn sót la ̣i của các bức tường cũng tuô ̣t
luôn.

<Để mı̀nh ra đánh la ̣c hướng đô ̣i Khống Chế Thú Dữ,> Tobias bảo và

phóng ngươ ̣c trở ra ô cửa sổ vỡ nham nhở.

<Mau lên, Rachel,> Ax vừa thúc giu ̣c vừa cha ̣y lăng xăng ra cửa trước.
Tôi nâng Marco qua khỏi đầu và đă ̣t câ ̣u ta lên cái lưng to như tấm phản

của mı̀nh.

<Bồ có thể ngồi chắc trên đó không?> tôi hỏi. <Ít nhất cho tới khi tu ̣i

mı̀nh ra tới chỗ đường ray?>

<King Kong có thể trèo lên tòa nhà Empire State không á?> câ ̣u ta đáp

la ̣i, nắm lấy mô ̣t túm lông nhỏ cứng quèo trên đầu tôi và ke ̣p chă ̣t lấy người
tôi bằng đầu gối.

Tôi la ̣i thò vòi vào su ̣c sa ̣o đường ống và cuô ̣n vòi quanh cơ thể sói