Í, có mô ̣t bo ̣c khoai tây chiên kı̀a. Hồi nãy tôi đã không nhâ ̣n ra. Ở trong
còn sót la ̣i ı́t nhất hai mẩu khoai tây. Chı̉ viê ̣c xồ tới và…
<Rachel,
tâ ̣p trung,>
Marco nhắc nhở.
Ừ nhı̉. Đây đâu phải là giờ ăn. Dı̃ nhiên là trı́ óc mòng biển luôn luôn
nghı̃ tới chuyê ̣n bươi rác.
<Hoàng tử Jake, tı̀nh thế rất nguy ngâ ̣p,> Ax la vo ̣ng xuống. <Tobias bi ̣
trông thấy và
bo ̣n Mươ ̣n-xác
đang nghi ngờ.>
<Chúng ta đi thôi!> Jake hô và bay lên.
Tu ̣i tôi bay theo ảnh, bám sát đı̉nh cồn cát.
Tobias đang đâ ̣u trên lưng con cá nhà táng.
Chapman đứng bên dưới câ ̣u ta, đang chı̉ trỏ và gườm gườm nhı̀n.
<Tobias! Bồ đang làm gı̀ thế?> Tôi hỏi.
<Mı̀nh bi ̣ ke ̣t rồi? Móng vuốt mı̀nh vướng vào mô ̣t con hàu hay cái gı̀
đó.>
<Đổi hướng!> Jake quát. <Ngay!>
<Hãy giả bô ̣ như chúng ta hè nhau đuổi con diều hâu đuôi đỏ kia ra khỏi
lãnh đi ̣a của mı̀nh,> Cassie bàn. <Cố tông vào Tobias để xô cho câ ̣u ta
lỏng ra.>
<Ô tuyê ̣t > Tobias lầm bầm.
Tu ̣i tôi vỗ cánh và bay lên, không sơ ̣ phải bay chung với nhau. Tất cả
tu ̣i tôi đều là mòng biển và tu ̣i tôi thuô ̣c về nơi này. Ngoài ra, tu ̣i tôi không
phải là những mòng biển duy nhất lảng vảng quanh con cá nhà táng.
<Hãy làm mô ̣t cuô ̣c cướp bóc nào,> tôi thét vang.
Tôi bay cao lên, tới chı́n hay mười hai mét, rồi bổ xuống. Tôi giằng
miếng bánh xốp dài ra khỏi miê ̣ng mô ̣t người đàn ông.
Tu ̣i tôi chao vòng và kêu la inh ỏi. Tu ̣i tôi giâ ̣t đồ ăn và hı́ch vào ma ̣n
sườn người ta. Tu ̣i tôi dùng vũ khı́ tối hâ ̣u của mòng biển: những cú phóng
chı́nh xác, nhanh như tên lửa.
<Chapman là của tui nha,> Marco xı́ phần. <Chuẩn bi ̣... ngắm... bắn!>
Vúúútt!
Chapman không nhı̀n lên. Thâ ̣t "đáng thương"!
Tôi rẽ ra khỏi đám hỗn loa ̣n và hướng về phı́a Tobias. <Móng nào bi ̣
