khi người Pemalite đã bi ̣ hủy diê ̣t.>
<Đu ̣ng cha ̣m, đu ̣ng cha ̣m rồi,> Marco ı̉ ôi.
<Nhất đi ̣nh phải có cầu trực chiến hay buồng lái,> Ax khăng khăng.
<Ngay cả tàu dành cho trẻ em da ̣o chơi thế này cũng phải có buồng lái
chứ.>
<Có phải cái cây kia không?> Cassie chı̉. <Mı̀nh thấy có ánh sáng và
những nút bấm.>
Tu ̣i tôi phóng tới bên cái cây, vẫn ở yên trong quả bong bóng nước.
Đúng rồi mô ̣t chuỗi bảng điều khiển đươ ̣c gắn đầy vào thân cây.
<Thâ ̣t vô lý,> Ax bất bı̀nh. < Cầu trực chiến mà là mô ̣t thân cây sao?
Người Andalite tu ̣i tôi rất yêu cây, nhưng mà như thế này thı̀ kỳ cu ̣c quá.>
<Tu ̣i mı̀nh phải tắt tı́n hiê ̣u đi rồi rời khỏi đây ngay, trước khi bo ̣n
Yeerk xông vào.> Jake ra lê ̣nh.
Có đốm đèn đỏ trên mô ̣t bảng điều khiển. Bên dưới nó là mô ̣t cái nút.
<Mı̀nh nghı̃ phải bấm cái nút này,> Marco đề nghi ̣.
Quả bong bóng nước của Ax đẩy quả bong bóng nước của Marco qua
mô ̣t bên. <Có lẽ tôi phải xem xét kỹ cái này,> Ax bảo.
Chơ ̣t, mô ̣t gio ̣ng truyền ý nghı̃ vui vẻ vang lên trong đầu tu ̣i tôi. <Xin
hân hoan chào đón các bạn hữu. Chúng tôi rất vui sướng đón các bạn
lên tàu. Tuy nhiên, chúng tôi không muốn các bạn tiếp cận tấm bảng
điều khiển này. Có thể các bạn sẽ vô tı̀nh làm mı̀nh bi ̣ tổn hại. Và như
vậy thı̀ rất đáng buồn.>
Ax bấm vào số 6.
<Đó là mật mã chı́nh xác! Mối lo ngại của chúng tôi đã sai.>
<Chà, tu ̣i mı̀nh vừa mới đô ̣t nhâ ̣p vào mô ̣t vùng an ninh vờ vi ̣t... >
Marco vừa cười khanh khách vừa nói.
<Cám ơn các bạn nhiều. Bây giờ các bạn đã có thể tiếp cận bảng
điều khiển. Hãy lựa chọn điều thuận lợi cho mı̀nh. Khi các bạn lựa
xong, chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi tham gia một trò
chơi; thưởng thức một bữa ăn mê ly; hay nghı̉ ngơi, thư giãn thoải
mái...>
<La ̣ quá hén,> tôi thốt lên. <Hây, mı̀nh nghe nói hãng Disney sắp xây
