gă ̣c cái đầu.
<Chương trı̀nh truyền hı̀nh nhiều tâ ̣p
?>
Tôi lúng túng. <Đâu có. Chương
trı̀nh này nói về những người trẻ tuổi bất an hay khó ngủ mà.>
Marco thở dài. “Xời, bồ go ̣i nó là gı̀ thı̀ nó vẫn khó chi ̣u lắm. Tui tiến
cử cho bồ những chương trı̀nh hay hơn nè:
Buffy
[1]
;
Nhóm Năm; Cảnh Sát
Đặc Nhiê ̣m hoă ̣c Công Viên Phương Nam.
Cái gı̀ đó, bất cứ chương trı̀nh
nào cũng hay hơn kênh này. Mă ̣c dù cổ nom cũng nóng bỏng quá hén.
”
<Đúng, cô ta nóng
[2]
. Đó cũng là lý do vı̀ sao cô ta chả mấy khi bâ ̣n
nhiều bô ̣ da nhân ta ̣o.>
“Ôi trời, bồ cứ ở đó mà "bởi vı̀" với la ̣i "do đó” hay “cho nên." Ê, bồ
biết bồ cần gı̀ không, Ax? Mô ̣t cuốn
Hướng dẫn truyền hı̀nh.
”
Tôi bỗng nổi sùng. <Tôi hiểu cách sử du ̣ng tivi mà. Kỹ thuâ ̣t vô tuyến
của loài người rất…>
“Từ từ nào, đừng nóng!” Marco giơ hai tay lên trời. “Mo ̣i thứ với bồ
đều bi ̣ hiểu theo nghı̃a đen hết hà. Hướng dẫn truyền hı̀nh là mô ̣t cuốn
sách nhỏ nói cho bồ biết trên tivi có chiếu chương trı̀nh gı̀, khi nào và trên
kênh mấy.
Thôi nào, tui chán rồi
. Đi bát phố không?”
Ý tưởng về cuốn ta ̣p chı́ có thể thông báo tất cả các chương trı̀nh tivi
coi bô ̣ hấp dẫn quá. Nhưng tôi phải biến hı̀nh Người mới ra phố
đươ ̣c
.
<Chúng ta sẽ ăn mô ̣t ı́t bánh quế nha,> tôi đề nghi ̣.
“Sao la ̣i không chớ, nếu tu ̣i mı̀nh tı̀nh cờ gă ̣p Jake ở đó thı̀ bảo nó mua
cho.” Marco cười đáp.
Mỗi lần biến hı̀nh là mô ̣t sự bất ngờ. Lần trước khi tôi biến thành
người, những phần của cơ thể ı́t nhiều giống người nhất của tôi, gồm đầu và
hai cánh tay biến đổi sau cùng. Lần này, chúng thay đổi đầu tiên.
Tôi cảm thấy răng mo ̣c ra ở phı́a bên dưới khuôn mă ̣t của tôi. Thực tế,
toàn bô ̣ cái miê ̣ng người của tôi bao gồm khớp quai hàm, răng, lưỡi và
tuyến nước bo ̣t, đã hı̀nh thành đầy đủ trước khi đôi môi xuất hiê ̣n.
Môi ta ̣o hı̀nh mô ̣t cái lỗ mở ở vi ̣ trı́ mô ̣t phần ba phı́a dưới của khuôn
mă ̣t. Cái lỗ này đươ ̣c sử du ̣ng cho viê ̣c ăn uống và để phát ra âm thanh
bằng miê ̣ng cũng như để hôn, cắn, nôn mửa, và ơ ̣.
