<Tôi cho rằng chúng ta sẽ đến phòng thı́ nghiê ̣m trong vòng ba phút của
các ba ̣n.>
"Ax, đừng để tui phải nhắc la ̣i nữa: Không phải ba phút của tu ̣i tui,"
Marco nói. "Là ba phút của tất cả mo ̣i người. Chı̉ đơn giản là ba phút thôi
và... ối - gớm quá." Marco nhăn mũi la ̣i khi chui vào chiếc lồng gần nhất.
“Ai đó phải báo cáo vu ̣ viê ̣c cho cơ quan hữu trách đi. Cái lồng này thúi
hoắc hà.”
“Nhanh lên, các ông tướng,” Cassie thúc giu ̣c. “Để mı̀nh còn đóng cửa
chuồng la ̣i cho mấy bồ…”
Điều đó thâ ̣t dễ hiểu. Cassie là người biến hı̀nh nhanh hơn cả. Và cần
phải có người đứng ngoài khóa lồng la ̣i.
Tôi nhắm mắt chı́nh la ̣i, cố tâ ̣p trung tư tưởng, mă ̣c kê ̣ chiếc xe tải rung
lắc. Tôi ráng chú tâm vào hı̀nh ảnh con tinh tinh. Và tôi cảm thấy mı̀nh bắt
đầu thay đổi.
Hai chân trước của tôi tan biến, hai chân sau u cu ̣c lên thành đôi chân
tinh tinh uy mãnh. Móng guốc của tôi tưa ra thành bàn chân năm ngón.
Cánh tay Andalite của tôi lồi lên những cơ bắp gồ ghề. Bàn tay tôi tóp la ̣i
chı̉ còn năm ngón sần sùi, dày cui.
Tôi cảm thấy hai tiếng lốp bốp nho nhỏ khi hai trái tim tôi quyê ̣n vào
nhi ̣p đâ ̣p trong trái tim duy nhất của tinh tinh. Trong người tôi, xương kêu
răng rắc, máu cha ̣y rần râ ̣t, như mô ̣t bản nha ̣c cùng hòa âm cho hê ̣ thống
chuyển đổi từ Andalite sang loài linh trưởng.
Mắt cuống của tôi đã thu ̣t vào, biến mất hút trong cái đầu tinh tinh. Bên
dưới cái mũi te ̣t lét, cái miê ̣ng tinh tinh hiê ̣n ra, rô ̣ng ngoác, thô thiển và
đầy răng.