Càng bay tôi càng thấy dễ chi ̣u hơn. Giờ tôi đã thấy quang cảnh đồng
cỏ. Loài người có khuynh hướng sống chen chúc với nhau - các thành phố
là khu đông đúc, tù túng nhất. Ra khỏi vùng trung tâm châ ̣t chô ̣i là tới vùng
thoáng đãng hơn, go ̣i là vùng ngoa ̣i ô. Qua khỏi ngoa ̣i ô, ba ̣n sẽ thấy những
cánh đồng bát ngát hoă ̣c những khu đất trống thưa thớt nhà cửa.
Theo Marco thı̀ đó là “Vùng Hũ Nút” hay còn go ̣i là “Hóc Bà Tó”.
Đồng gia súc chúng tôi tới nằm trong vùng giáp ranh giữa ngoa ̣i ô và Vùng
Hũ Nút.
Kia rồi, có mấy con chim săn mồi khác đang lươ ̣n lờ trên khoảnh trời
phı́a trước. Tôi nhâ ̣n ra Rachel trước tiên nhờ đôi cánh đa ̣i bàng dang
rô ̣ng. Hoàng tử Jake trong hı̀nh biến chim ưng Peregrine, nhỏ nhất nhưng
nhanh nhất…
Chúng tôi cùng bổ nhào xuống cánh đồng. Kế hoa ̣ch rất đơn giản: đêm
hôm trước chúng tôi đã dùng súng bấm kim tháo thẻ bài ra khỏi tai hai con
bò thiến. Giờ Tobias và tôi sẽ biến thành bò để Cassie gắn thẻ bài vào tai.
Chúng tôi đã giấu sẵn súng bấm ta ̣i hiê ̣n trường.
Mô ̣t kế hoa ̣ch đơn giản.
Hoă ̣c chúng tôi tưởng thế.
