CHƯƠNG 1
T
ên tôi là Cassie.
Ước gı̀ tôi có thể nói với ba ̣n ho ̣ tên đầy đủ của mı̀nh. Vı̀ như thế nghı̃a
là tôi là mô ̣t cô bé bı̀nh thường và đáng yêu. Nhưng cả hai thứ đó, tôi
chẳng có gı̀ cả. Không đáng yêu. Cũng chẳng bı̀nh thường.
Không sao, đám ba ̣n tôi nghı̃ rằng tôi đáng yêu. Marco lúc nào cũng go ̣i
tôi là cô nhỏ ôm ấp cây cối. Mà thâ ̣m chı́ dù tôi thực sự không có ôm cây,
nhưng tôi vẫn cứ quan tâm đến chúng. Chı́nh điều đó làm cho tôi trở nên
đáng yêu, đúng không nào?
Mô ̣t con bé quan tâm đến cây cối có thể không là gı̀ nhưng đáng yêu thı̀
là cái chắc rồi, trừ phi con bé đó đã dùng hàm răng trần tru ̣i của mı̀nh xé
toa ̣c cổ ho ̣ng của mô ̣t sinh vâ ̣t sống. Vâ ̣y thı̀, tôi còn có gı̀ đây?
Tôi, trong lốt sói, đắm mı̀nh trong cuô ̣c chiến. Bảy tên Hork-Bajir cho ̣i
la ̣i sáu đứa tu ̣i tôi. Jake ra lê ̣nh rút lui. Và không biết là ngay trước hay
ngay sau khi câ ̣u ấy ha ̣ lê ̣nh, tôi đã giâ ̣t bay cổ ho ̣ng của tên Hork-Bajir
đang đánh nhau với mı̀nh.
Tôi hy vo ̣ng là viê ̣c đó xảy ra trước khi hiê ̣u lê ̣nh đươ ̣c ban hành. Tôi
hy vo ̣ng tôi đã không lao vào giết chóc mô ̣t khi tôi có thể chı̉ viê ̣c rút cha ̣y.
Nhưng tôi cũng không dám chắc nữa.
Bởi vâ ̣y tôi nghı̃ mı̀nh không đủ tư chất để trở thành mô ̣t cô gái đáng
yêu. Mà, theo ma ̣ch kể của tôi, hẳn ba ̣n chắc cũng đã thấy tôi cũng chẳng
xứng đáng là mô ̣t cô gái bı̀nh thường.
Tôi xin tường thuâ ̣t ngắn go ̣n la ̣i nha: Mô ̣t hoàng tử người Andalite tên
Elfangor đã ban tă ̣ng cho tôi và bốn người ba ̣n quyền năng hóa thú. Ổng
biết rằng mı̀nh sắp chết và không muốn để Trái Đất không có khả năng
phòng vê ̣ chống la ̣i sự xâm lươ ̣c của bo ̣n Yeerk.
Ổng cho tu ̣i tôi coi mô ̣t chiếc hô ̣p màu xanh. Năm bàn tay tu ̣i tôi ấn vào
hô ̣p, thế là tu ̣i tôi thay đổi.
Chiếc hô ̣p biến hı̀nh này đã từng bi ̣ thất la ̣c mô ̣t thời gian. Giờ thı̀ nó đã
trở về với tu ̣i tôi rồi. Đã có mô ̣t lần, tu ̣i tôi dùng nó để ta ̣o thêm mô ̣t Người
hóa thú, bổ sung vào nhóm. Rồi tu ̣i tôi buô ̣c phải khai trừ thành viên mới
đó. Từ sau vu ̣ ấy, chiếc hô ̣p xanh đã đươ ̣c tu ̣i tôi giấu biến đi.
