"Tên cô ta có trong danh sách “những người tui nghe nói đến quá nhiều”
của tui.”
"Thư ̣c tế, bồ có mô ̣t danh sách vầy à?" Tobias ngờ vực hỏi.
Tôi cười. Chı̉ là mô ̣t cuô ̣c đối thoa ̣i ngớ ngẩn, vu vơ bı̀nh thường. Có
đôi lúc thâ ̣t là vui khi đươ ̣c bı̀nh thường.
Jake hẳn cũng cảm thấy vâ ̣y. Mắt tu ̣i tôi gă ̣p nhau. "Nhảy chứ?" Jake hỏi
nhỏ bên tai tôi.
"Mı̀nh nhảy dở lắm," tôi lı́ nhı́.
"Mı̀nh cũng nhảy như khúc cây thôi," Jake bảo.
"Như mô ̣t người tiều phu vừa mới đốn mất mô ̣t chân của ổng vâ ̣y,"
Marco xen vào. "Như mô ̣t người tiều phu què vẫn còn mô ̣t chiếc chân gỗ
và -"
Jake túm lấy cánh tay tôi, lôi ra sàn nhảy vốn là sân bóng rổ. Thế là tôi
và Jake khiêu vũ với nhau.
Tôi xoay tròn trong ha ̣nh phúc. Có thiê ̣t là đáng ghét lắm không khi thừa
nhâ ̣n rằng tôi hy vo ̣ng mo ̣i người đang dõi theo tu ̣i tôi ha? Đă ̣c biê ̣t là con
nhỏ Allison?
Cho dù là đáng ghét thı̀ đó cũng là sự thâ ̣t. Tôi thı́ch cái ý tưởng mo ̣i
người biết rằng tôi, Cassie trong những chiếc quần jean la ̣c mốt, đang că ̣p
bồ với Jake.
Jake mı̉m cười với tôi.
Câ ̣u ấy có mô ̣t nu ̣ cười rất tuyê ̣t, mă ̣c dù nó lúc
nào cũng có vẻ la ̣ la ̣ trên khuôn mă ̣t câ ̣u ấy. Chı̉ vı̀ Jake thường xuyên phải
căng thẳng, phải đưa ra những quyết đi ̣nh sống còn cho cả đám tu ̣i tôi. Câ ̣u
ấy phải đương đầu với những cho ̣n lựa khó khăn hơn bất cứ cho ̣n lựa nào
của tôi.
Tôi cũng mı̉m cười đáp la ̣i, và hai đứa tôi la ̣i xoay thêm mô ̣t vòng nữa.
Liếc qua Ax, Marco, Rachel, và Tobias đang túm tu ̣m
nhảy
gần đấy,
tôi hy
vo ̣ng Rachel và Tobias cũng có cơ hô ̣i lẩn đi và khiêu vũ riêng với nhau.
Tôi cố tı̀m gă ̣p ánh mắt của Rachel. Tôi nghı̃ mı̀nh có thể ra dấu kêu nhỏ
và Tobias không nên bỏ cả buổi tối tán dóc với Ax và Marco.
Nhưng tôi chơ ̣t thấy ánh mắt Rachel đang dán vào Ax, gương mă ̣t nhỏ
bỗng hằn lên nét kinh hoàng.
