"Không có modem."
Erek cười. "Khỏi, tôi là modem rồi."
Marco bắn mô ̣t tia
nhı̀n
chiến thắng qua Rachel. "Thấy chưa? Có còn
coi ý kiến của tui là khùng nữa không?" Chơ ̣t mă ̣t câ ̣u ta nhăn la ̣i. "À, mà
nó khùng thiê ̣t?! Eo ôi,
chuyê ̣n gı̀ đang xảy ra với tui vâ ̣y trời?
Chắc tui
điên rồi quá!"
<Chúng ta có hı̀nh biến thı́ch hơ ̣p cho viê ̣c này chưa?> Tobias hỏi.
"Có thể dùng lốt gián," tôi đáp.
Jake lắc đầu, từ tháp nước tới vũng Yeerk có rất nhiều ống dẫn. Dù
không phải thở nhiều nhưng chúng ta vẫn cần thở."
<Hay tu ̣i mı̀nh biến thành lươn vâ ̣y. Thân của chúng thon mỏng mà la ̣i
rất nhanh. Ăn ngon lắm...> Tobias thủng thı̉nh đề nghi ̣.
Thấy tôi nhăn mă ̣t, Tobias gắt om. <Ê, bồ tưởng ngày nào cũng dễ bắt
đươ ̣c chuô ̣t hả?>
"Lươn ư? Làm đi!" Jake ra lê ̣nh. Chưa tới mô ̣t giây sau. Tobias đã biến
mất.
"Nào, Erek. Tu ̣i tôi sẽ chı̉ chỗ Ax nằm cho anh phủ hı̀nh chiếu lên."
Marco giu ̣c.
Ax đang ngủ mê mê ̣t. Khi chúng tôi xúm quanh cánh cửa chuồng thấp,
chân Ax đô ̣ng đâ ̣y trong đống rơm khô nhưng ảnh vẫn không tı̉nh giấc. Tôi
vô ̣i vàng kiểm tra nhiê ̣t đô ̣. Chı́n mươi lăm đô ̣ bảy. Không ha ̣. Tốt. Còn
cách điểm nguy ki ̣ch khá xa.
"Tốt nhất hãy để tôi ở la ̣i ngăn chuồng cùng với Ax," Erek nói. "Tôi có
thể phủ hı̀nh chiếu lên cả hai."
Erek đi vào chuồng và khép cửa la ̣i. Thoắt cái cả ảnh và Ax cùng biến
mất. Nhı̀n cứ tưởng ngăn chuồng trống hoác. Tôi cúi xuống cửa chuồng.
Không khı́ lờ mờ xung quanh tôi. Erek và Ax xuất hiê ̣n.
“Cám ơn nha, Erek," tôi lỏn lẻn.
"Không có chi," ảnh trả lời.
"Anh có cần tôi lấy cho mô ̣t quyển sách để ngồi đo ̣c ở trỏng không?"
Tôi hỏi.
"Trong não tôi có cả triê ̣u quyển sách rồi. Thı̉nh thoảng tôi vẫn giết thời
