CHƯƠNG 22
K
hông có thời gian để tı́nh toán, lên kế hoa ̣ch nữa. Không có thời gian
làm gı̀ cả, ngoài chuyê ̣n bơi như điên.
Rô ̣t ra ̣t-rô ̣t ra ̣t. Rô ̣t ra ̣t- rô ̣t ra ̣t.
Tôi nhảy tòm lên đầu cô gái vừa nhúng vào nước, đẩy văng tên Yeerk
đang đi ̣nh chui vào tai cô ta ra và hối hả chui vào.
Tiết ra mô ̣t lươ ̣ng thuốc giảm đau, tôi len lỏi qua khoang tai. Giãn căng
người ra, tôi biết mı̀nh đã tới não khi làn sóng siêu điê ̣n từ khiến cơ thể tôi
tê tê. Đã bắt nối đươ ̣c liên la ̣c, tôi tức tốc mở ký ức của cô gái ra. Cô ta là
thành viên của nhóm Chia Sẻ. Mô ̣t vâ ̣t chủ tự nguyê ̣n. Mô ̣t kẻ hơ ̣p tác.
Tôi không để cho cô ta đo ̣c đươ ̣c ý nghı̃, cử đô ̣ng hay bất cứ cái gı̀ về
tôi, con bé Cassie mũm mı̃m. Có những cánh tay vi ̣n vai tôi giúp ngoi lên
khỏi mă ̣t nước. Tôi lê ̣t bê ̣t lết đi.
Ngay sau những giây đầu, cô gái biết ngay tôi không phải là tên Yeerk
quen thuô ̣c vẫn ở trong đầu mı̀nh. Nhưng chừng nào còn bi ̣ tôi kiểm soát cơ
thể, chừng đó cô ta chưa thể làm đươ ̣c gı̀ để tố cáo tôi. Và ngay khi tôi rời
khỏi, cô ta sẽ lu loa lên, báo cho Visser Ba biết tất cả mo ̣i thứ…
Tôi cần phải hành đô ̣ng! Ngay bây giờ! Trước khi "bo ̣n thảo khấu
Andalite" bi ̣ Visser Ba tâ ̣t tẩy. Trước khi tôi phản bô ̣i Illim, thầy Tidwell
và người Chee.
Tôi dán mắt vào Visser Ba. Trong hı̀nh hài Andalite, hắn đang đứng
giữa cầu na ̣p, quay lưng la ̣i tôi. Mô ̣t đám lâu la:
Người, Hork-Bajir,
Taxxon đủ cả, đang
bu kı́n xung quanh, hớn hở chờ mong đươ ̣c chứng kiến
cảnh tra tấn.
Visser Ba tư ̣ tay mở chốt hô ̣p nhốt Attran, lôi cô ấy ra. Hắn cầm Aftran
lên, thô ba ̣o ngoáy cho ̣c mấy ngón tay lên mı̀nh mẩy bất lực của cổ.
<Ngươi phải khai ra tất cả về cái go ̣i là phong trào Yeerk hòa bı̀nh,>
Visser Ba na ̣t Aftran, phóng gio ̣ng truyền oang oác cho toàn vũng cùng
nghe. <Sau đó ta sẽ ha ̣ cố nghı̃ ra hı̀nh thức nào đau đớn nhất, dài nhất, dai
nhất cho ngươi chết.>
Rầm! Rầm! Rầm!
Tôi phóng về phı́a trước, bước chân tôi nê ̣n thı̀nh thı̀nh trên cây cầu
