Qua radar, tôi nhı̀n thấy cô gái bi ̣ lôi lên khỏi mă ̣t nước. Sẽ chẳng lâu
đâu bo ̣n chúng sẽ nhâ ̣n ra tên Yeerk kiểm soát cô gái không còn ở trong
đầu cô ta nữa.
Tôi bảo đảm Visser Ba sẽ xới tung cả vũng Yeerk lên để tı̀m tôi và
Aftran.
Tôi cần phải ra khỏi đây - bằng con gı̀ đó có cánh. Tôi cần cánh. Nhưng
trước khi biến thành chim, tôi buô ̣c phải hoàn hı̀nh vẻ da ̣ng người, ở ngay
trong vũng Yeerk này.
Tôi lă ̣n xuống vùng sâu nhất, sâu hơn tất cả tu ̣i Yeerk khác và bắt đầu
hoàn hı̀nh.
Cơ thể Yeerk của tôi doãi dài. Giãn. Giãn nữa. Cái đầu hiê ̣n ra. Cánh
tay. Cẳng chân. Tất cả đều de ̣p lép. Tôi là mô ̣t con búp bê giấy khổng lồ.
Tôi cảm thấy xương mı̀nh mo ̣c la ̣i, thân mı̀nh de ̣p của tôi căng phồng
lên. Da tôi đã thay đổi và tôi không còn thở qua da nữa.
Mắt, mũi, môi tòi ra khỏi gương mă ̣t búp bê giấy.
Có tiếng binh binh nổi lên trong lồng ngực trái tim tôi đã đâ ̣p trở la ̣i.
Các đô ̣ng ma ̣ch và tı̃nh ma ̣ch của lôi đã khai thông cho máu cha ̣y bên trong.
Bao tử và ruô ̣t gan tôi cô ̣m lên. Phổi co bóp và tôi bắt đầu cảm thấy nóng
ran.
Tôi cần không khı́. Cần lắm.
Ngoi lên bề mă ̣t, tôi ngả đầu ra sau cho lỗ mũi nhô lên, thở qua mă ̣t
nước.
Tôi hı́t hết hơi này đến hơi khác, cố bơm khı́ đầy buồng phổi.
Bỗng tôi nghe thấy tiếng quát tháo, bằng những lời lẽ có thể khiến tôi
hóa đá vı̀ khiếp đảm.
<Không đứa nào đươ ̣c đu ̣ng tới ả,> Visser Ba ra lê ̣nh. <Tao muốn đươ ̣c
hưởng thú vui tự tay giết ả, sau khi đã bới tung cái bô ̣ não tô ̣i nghiê ̣p của ả
lên và biết đươ ̣c tất cả mo ̣i thứ.>
