mı̀nh đang kéo lê người phu ̣ này lên núi để làm gı̀? Cứ xô bả xuống khỏi
con đường mòn này có phải dễ dàng hơn không?>
<Im miê ̣ng, Rachel!> tôi gào lên. <Im ngay cái miê ̣ng của bồ la ̣i coi!>
<Ồ, phải rồi, bồ bı̀nh tı̃nh và kiểm soát đươ ̣c tı̀nh hı̀nh,> Rachel chế
nha ̣o. <Anh Jake chết rồi. Cassie cũng chết rồi. Và người đang điều hành
phi vu ̣ này cũng là người đang tiếp tu ̣c cuô ̣c chiến với chı́nh người me ̣ của
mı̀nh. Viê ̣c này là mô ̣t sự lãng phı́ thời gian. Marco à, bồ cứ bay đi đâu đó
đi, cứ ra khỏi chốn này, như vâ ̣y bồ không phải nhı̀n thấy những gı̀ mı̀nh ->
<Rachel, đủ rồi,> Tobias nhe ̣ nhàng nói.
Tôi không thể nào tin đươ ̣c những gı̀ mı̀nh vừa “nghe thấy”. Tobias
chưa bao giờ xử tê ̣ với Rachel. Tôi cho là Rachel cũng đang choáng váng.
<Marco đã có đủ gánh nă ̣ng trên vai câ ̣u ấy rồi,> Tobias nói. <Mı̀nh tin
câ ̣u ấy.>
<Bồ tin câ ̣u ấy ư? Tin câ ̣u ấy ư?>
<Bồ chı̉ muốn xử Visser Mô ̣t,> Tobias nói. <Hay bồ muốn xử cả hai
tên Visser? Tu ̣i mı̀nh cần người phu ̣ nữ này sống làm mồi nhử.>
Trong lúc đó, tất cả những gı̀ tôi có thể nhı̀n thấy là Visser Mô ̣t đang
toài người trên những tảng đá, trèo, đẩy cơ thể hắn lên núi nhờ vào những
rễ cây và những nhành cây thấp. Và Rachel cùng Tobias đang leo cùng với
hắn, mô ̣t trước, mô ̣t sau.
<Ừ thı̀, cho tới giờ, kế hoa ̣ch của câ ̣u ấy vẫn ổn,> Rachel nói. Nhưng
nhỏ im bă ̣t ngay sau câu nói đó.
Tôi ga ̣t nhỏ ra khỏi đầu. Dù sao thı̀ nhỏ cũng đúng. Kế hoa ̣ch đã bi ̣ bể
mô ̣t phần rồi. Tôi cần có quân tiếp viê ̣n.
Ax đâu rồi ta? Người Andalite đâu rồi ta?
