ANIMORPHS: NGƯỜI HÓA THÚ (TRỌN BỘ)

Những tảng đá trần tru ̣i, lởm chởm sẽ làm châ ̣m bước bo ̣n Mươ ̣n xác

người, nhưng cơ thể Hork-Bajir khỏe lắm. Hơn nữa, theo lời những người
Hork-Bajir nói cho tu ̣i tôi biết, thı̀ ho ̣ xuất thân từ mô ̣t hành tinh mà ở đó
ho ̣ sống tro ̣n cuô ̣c đời giữa những hẻm núi dốc đứng khó mà ta ̣o ra đươ ̣c.

Những tên Mươ ̣n xác Hork-Bajir sẽ hoàn toàn có thể theo ki ̣p Rachel

và Tobias. Chı̉ mô ̣t vài chiến đấu cơ Con Rê ̣p là có thể lươ ̣n lờ trong
khoảng không châ ̣t he ̣p phı́a trên đı̉nh đá. Như vâ ̣y, cán cân lực lươ ̣ng trên
mă ̣t đất mới là điều đáng lưu tâm.

Phe của Visser Ba quá đông, điều đó đồng nghı̃a với viê ̣c hắn sẽ thắng

mà bản thân hắn hổng phải khổ sở gı̀ nhiều. Và bây giờ, quân bài trắng

[22]

hô ̣i Animorphs tu ̣i tôi - sẽ bi ̣ giảm bớt sức ma ̣nh. Ba mươi tên Mươ ̣n xác
Hork-Bajir và mô ̣t tá tên Mươ ̣n xác Người, cô ̣ng với Visser Ba - mô ̣t lực
lươ ̣ng vươ ̣t quá khả năng xử lý của tu ̣i tôi.

Xa phı́a sau, ở cuối đường mòn, Tóc-Đỏ tái hơ ̣p với Visser Ba. Vâ ̣y là

lúc này Visser Ba đã biết rằng Visser Mô ̣t đã kết liên đươ ̣c với hai người
Hork-Bajir.

Visser Ba có sẽ phối hợp được tất cả những thông tin này với nhau

không ta? Hắn có sẽ nhận ra rằng đấy là những người Hork-Bajir tự do
không ta? Rằng Visser Một đang trên đường tới khu đi ̣nh cư của người
Hork-Bajir tự do không ta?

Đã sắp tới lúc tôi phải đổi lốt hı̀nh biến. Không khı́ loãng rồi, ở đô ̣ cao

này không có gió. Bay giờ đây sẽ không còn thı́ch hơ ̣p nữa, tôi sẽ nổi bâ ̣t
trên bầu trời trước ngần ấy că ̣p mắt là quá rõ ràng.

<Ax đâu rồi há?> Tôi tự hỏi. <Rachel? Tobias? Hai bồ có thấy Ax

không?>

<Không,> Rachel trả lời.
<Ảnh đươ ̣c giao nhiê ̣m vu ̣ cố gắng hết sức làm quang quẻ khu cắm tra ̣i

đó rồi sẽ tái nhâ ̣p la ̣i tu ̣i mı̀nh mà,> tôi nói mà trong lòng thấy nản.

<Kế hoa ̣ch không đươ ̣c hoàn hảo như đã đi ̣nh, phải không Tổng chı̉

huy?>

<Chı̉ cần Visser Mô ̣t lên đến đươ ̣c ngo ̣n núi đó.>
<Hãy thừa nhâ ̣n đi, Marco, thất ba ̣i rồi. Thất ba ̣i hoàn toàn rồi! Tu ̣i