Người Chee là chủng tô ̣c người máy, giống loài đươ ̣c thiết kế là những
người chuô ̣ng hòa bı̀nh, nhưng cực kỳ căm thù bo ̣n Yeerk. Ho ̣ là chủng tô ̣c
siêu đẳng, là ba ̣n của tu ̣i tôi. Ít nhất theo cách mô ̣t cỗ máy gần như bất tử
có thể làm ba ̣n với mô ̣t loài người có cuô ̣c sống ngắn ngủi và yếu đuối.
Erek chắc là biết về thời khoá biểu của nhóm Chia Sẻ...
“Không có cuô ̣c ho ̣p nào đươ ̣c lên li ̣ch cả,” gio ̣ng Erek cất lên phı́a đầu
dây bên kia.
“Phải có chứ,” tôi hấp tấp nói trong tuyê ̣t vo ̣ng, kéo giãn sơ ̣i dây điê ̣n
thoa ̣i hết cỡ. “Tom mang ba tôi đi tới đó mà! Làm ơn đi Erek!”
“Jake, nếu tôi biết thı̀ tôi đâu có giấu ba ̣n làm gı̀.” Erek điềm đa ̣m nói,
tỏ vẻ lấy làm tiếc. “Có lẽ Tom đã yêu cầu mô ̣t cuô ̣c ho ̣p khẩn cấp nhằm
giải quyết vấn đề này...”
“Thế thı̀ làm sao tu ̣i tôi tı̀m đươ ̣c ho ̣ đang ở đâu?” tôi nhấp nhỏm hỏi,
mắt liếc sang Marco xem nó có đề nghi ̣ gı̀ không.
Marco nhún vai, xem ra khổ sở hết sức.
Tôi quay đi, suýt nữa thı̀ khóc oà lên.
Tôi cố kềm lòng để trấn tı̃nh.
Hãy suy nghı̃ đi, Jake. Suy nghı̃ đi...
Nhưng... nếu Erek- người Chee mà còn không biết bo ̣n Yeerk tu ̣ tâ ̣p ở
đâu thı̀ làm sao tu ̣i tôi biết đươ ̣c?
“Chờ chút,” tôi bâ ̣t ra. “Ngốc thâ ̣t! Tôi không cần phải tı̀m bo ̣n Yeerk
để tı̀m ra ba. Tất cả những gı̀ cần làm là tı̀m ba tôi trước đã rồi suy ra nơi
chúng hô ̣i ho ̣p. Erek, hãy tâ ̣p trung nghı̃ theo hướng đó đi.”
“Đươ ̣c rồi,” Erek thâ ̣n tro ̣ng nói.
“À, dễ ơ ̣t. Ba mı̀nh luôn mang theo điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng. Mı̀nh chı̉ viê ̣c
go ̣i và hỏi...”
“Không đươ ̣c,” cả Marco và Erek cùng đồng thanh ga ̣t phắt ngay lâ ̣p
tức.
“Ta ̣i sao không?” Tôi cãi.
“Jake. Nếu bồ go ̣i và hỏi ba bồ ở đâu thı̀ cuô ̣c ho ̣p sẽ bi ̣ huỷ bỏ ngay.
Bồ không nghı̃ là tu ̣i Yeerk sẽ lắp ghép các sự kiê ̣n la ̣i với nhau sao?”
“Mı̀nh cóc cần biết,” tôi nói càn.
